Katts und Dog

Ron Nakamura, der Computer-Spezialist der Hundestaffel K9, versucht einen Autodieb aufzuhalten. Dabei wird er durch einen Bauchschuss schwer verletzt und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Dort erfahren Hank und Renee die schreckliche Wahrheit: Ron wird zwar überleben, aber er wird nie wieder laufen können. Hank ist nun vor die schwere Aufgabe gestellt, seinen Freund Ron wieder so aufzurichten, dass er sein normales Berufsleben weiterführen kann. (Text: ProSieben)