Katts und Dog

Hank und sein Kollege Lou bekommen einen Tipp von einem Informanten. Sie nehmen die Ermittlungen auf und verfolgen – in Begleitung von Rinty – die heiße Spur. Plötzlich merken sie, dass sie in eine Falle gelockt worden sind. Bei der darauffolgenden Schießerei wird Rinty schwer verletzt. Während der treue Hund mit dem Tode ringt, machen sich Hank und Lou auf den Weg, um herauszufinden, wer ihnen diese bösartige Falle gestellt haben könnte … (Text: ProSieben)