Infiltration

Während die Aliens die Atmosphäre der Erde langsam vergiften, können sich die Menschen nicht auf eine sinnvolle Zusammenarbeit im Kampf gegen die Angreifer verständigen. Mitsuki wird zu einem im Dschungel des Amazonas abgestürzten außerirdischen Raumschiff gebracht und soll es genauer untersuchen. Aneesha und ihre Kinder geraten in Schwierigkeiten, als sie von Soldaten kontrolliert werden, und kommen mit einer Gruppe namens „Die Bewegung“ in Kontakt. Währenddessen wird der im Koma liegende Caspar von Ärzten überwacht. (Text: CD)

Trevante machen die Ereignisse der letzten Zeit schwer zu schaffen. Im Haus seiner Schwester greift er dennoch beherzt ein, als Hilfe gefragt ist. Viele Fragen schwirren in seinem Kopf umher, und da sie ihm keine Ruhe lassen, sucht er fieberhaft nach Antworten. In einer Zeichnung von Caspar stößt er auf einen Hinweis. Parallel wird Jamila von seltsamen Visionen verfolgt. Eine überraschende Begegnung bringt sie dazu, nach Caspar zu suchen, der sich mittlerweile in Paris befindet. Die Reise tritt sie nicht alleine an. (Text: CD)

Mitsuki gelangt zu einer Erkenntnis, die im Kampf gegen die Aliens Gold wert sein könnte. Auf höherer Ebene werden umgehend Vorbereitungen für einen Gegenschlag getroffen. Der inhaftierte Trevante versucht, das Vertrauen von Rose Callaway zu gewinnen, und weist auf die Indizien in Caspars Zeichnungen hin. Aneesha traut der Gruppe namens „Die Bewegung“ nicht über den Weg und will die Flucht ergreifen. Lukes Verhalten zwingt sie jedoch, ihre Pläne aufzuschieben. Von ihrer Tochter Sarah fehlt plötzlich jede Spur. (Text: CD)

Auf ihrer Suche nach Caspar entschließen sich Jamila und ihre Begleiter, über den Kanaltunnel nach Frankreich zu gelangen. Während sie sich vortasten und unheimliche Entdeckungen machen, nehmen die Unstimmigkeiten innerhalb der Gruppe zu. Eine Vision erfüllt Jamila mit neuer Hoffnung, auch wenn der Feind nicht schläft. Am Ende des Tunnels wartet auf die jungen Leute eine weitere Gefahr. (Text: CD)

Da neue, noch gefährlichere Aliens den Entscheidungsträgern große Sorgen bereiten, soll Mitsuki erneut in Kontakt mit dem Feind treten. Ein Schritt, der gravierende Konsequenzen hat. Aneesha, Luke und die Mitglieder der „Bewegung“ suchen fieberhaft nach Sarah, wobei die Mailks zunehmend kritischer beäugt werden. Trevante und seine Helferin Rose folgen einer neuen Spur und stoßen auf ein auffälliges Muster. (Text: CD)

Auf der Suche nach Sarah werden Aneesha, Luke und ihre Begleiter von der „Bewegung“ von den Aliens attackiert. Alles scheint verloren. Doch dann blitzt neue Hoffnung auf. Jamila und ihre Mitstreiter kämpfen in Paris gegen Enttäuschung und Resignation an. Im Krankenhaus erwartet sie allerdings eine faustdicke Überraschung. Mitsuki erklärt sich derweil bereit, abermals den direkten Kontakt mit den Aliens zu suchen, und findet sich in einer aufwühlenden Vision wieder. Luke muss über sich hinauswachsen. (Text: CD)

Rose und Trevante lassen nicht locker, folgen immer neuen Mustern und landen schließlich auf der Farm eines gewissen Ben Shelton. Auch das Militär scheint großes Interesse an diesem Ort zu haben. Jamila und ihre Freunde geraten in Bedrängnis, da der mit Erinnerungslücken kämpfende Caspar offenbar nicht mehr auf seine besonderen Fähigkeiten zurückgreifen kann. Innerhalb der „Bewegung“ wächst der Unmut über die verlustreiche Rettungsmission, weshalb Aneesha das Wort ergreift. (Text: CD)

Mitsuki, die nach der Verbindung mit den Aliens auf einen Zusammenbruch zusteuert, soll auf Nikhil Kapoors Wunsch hin abermals Kontakt aufnehmen. Maya Castillo spricht sich klar gegen diesen Vorschlag aus. Technische Probleme erschweren das Unterfangen. Trevante wird bei einem Einbruchsversuch festgesetzt. Caspars Erscheinen sorgt beim medizinischen Personal für Erstaunen. Nikhil überschreitet alle Grenzen und löst damit eine verhängnisvolle Kettenreaktion aus. Mitsukis Handeln hat drastische Konsequenzen. (Text: CD)

Nach dem Verlust der Portals legt sich Mitsuki noch mehr ins Zeug und gelangt zu der Einsicht, dass Caspar der Schlüssel sein müsse. An dem Jungen werden derweil weitere Experimente durchgeführt. Zwischen Aneesha und Clark, die auf Rose und Trevante treffen, scheint sich etwas anzubahnen. Die Mitglieder der „Bewegung“ schreiten zur Tat. Mitsuki begegnet Caspar an einem ungewöhnlichen Ort. Am Himmel zeichnet sich eine Bedrohung ab. (Text: CD)

Maya soll Mitsuki auf ihre letzte wichtige Mission vorbereiten und diskutiert mit ihr über die Bereitschaft der japanischen Ingenieurin, sich zu opfern. Luke stellt derweil beachtliche Fähigkeiten zur Schau und bietet den Aliens die Stirn. Jamila ist hin- und hergerissen, weiß nicht, ob sie Caspar durch das Portal begleiten soll. Trevante erforscht eine andere Dimension und sieht dort ein bekanntes Gesicht wieder. (Text: CD)