In der Hitze der Nacht

Auch nach dem missglückten Brandanschlag auf ihre Farm findet Bill Gillespies Tochter Lana Farren keine Ruhe. Der Anwalt Epp versucht weiterhin um jeden Preis, ihr Grundstück im Auftrag von Bodenspekulanten zu erwerben, die dort einen Golfplatz planen. Zudem wartet ihr Stiefvater Carl Delissa noch immer auf seinen Prozess, nachdem er Lana im Streit um sein vermeintliches Erbe krankenhausreif geprügelt hatte. Der gewiefte alte Richter Cully bietet Delissa einen Deal

an. Er möchte das Verfahren einstellen, falls dieser sofort die Stadt verlässt, damit es nicht zu einem Prozess kommt, der Lana und Bill kompromittieren würde. Delissa willigt ein, doch zuvor versucht er noch, Epp wegen dessen krummen Geschäften zu erpressen. Kurz darauf besorgt sich Epp mit seiner Visite bei Gillespie ein sicheres Alibi, während zur gleichen Zeit Delissa vor Willson Sweets Augen erschossen wird. (Text: hessen fernsehen)