Hung – Um Längen besser

Der Umstand, dass Jessica bereit war, einen Callboy anzuheuern, beschäftigt Ray. Unter dem Vorwand, über die Kinder sprechen zu wollen, versucht er Jessica zu einem regelmäßigen Treffen beim Bowling zu überreden. Ray, Lenore und Tanya treffen sich zu einer Besprechung. Lenore fordert von Ray, bei allen Klientinnen konsequent Einsatz zu zeigen. Zuvor hatte Ray eine Kundin, die schwangere und frisch getrennte Claire, nicht zufriedengestellt. Anschließend erfährt Tanya, dass sie ab sofort ihre Zuhälterprovision von Rays Anteil ausbezahlt bekommen soll und Lenore den größeren Teil erhalten wird. Tanya beschließt, die Kontrolle über das Business zurückzuerobern und trifft sich mit Zuhälter Charlie, bei dem sie professionellen Rat einholt. (Text: Comedy Central)

Tanya traut Lenore nicht mehr über den Weg und platzt ungebeten in ein Akquisegespräch mit der wohlhabenden Witwe Frances. Tanya bietet ihre Dienste unangemessen aggressiv und explizit an. Frances sucht geschockt das Weite. Tanya wird schnell klar, dass sie im Gespräch mit Frances zu weit gegangen ist und versucht den Fauxpas mit einem Besuch und einem Präsentkorb wieder gutzumachen. Frances lässt sich nur zögerlich auf das Gespräch ein, überreicht ihr jedoch beim Abschied ein Geschenk: eine teure Designerjacke. Unterdessen ist Lenore bei Ray und rügt ihn dafür, dass er Neukundin Claire zwar sexuell zufriedengestellt, sich jedoch zu stark in ihr Privatleben eingemischt habe. Auf dem Rückweg stößt sie auf Tanya. Diese trägt bereits die neue Jacke und macht kein Geheimnis daraus, dass sie einen erneuten Vorstoß in Richtung Frances gewagt und die Jacke als Geschenk von ihr erhalten hat. Ray beschließt, den Job bei Claire aufzugeben. Sie jedoch stockt den Preis auf – und Ray bleibt. (Text: Comedy Central)

Während einer gemeinsamen Joggingrunde mit Ray klagen Darby und Damon, dass sie an der Schule zu den Außenseitern gehören und unterstellen ihm, dass er, wäre er ein Mitschüler, auch nichts mit ihnen zu tun haben wolle. Tanya erfährt in der Kanzlei, dass Patty neuerdings ihre Vorgesetzte ist. Patty versucht, ein kostenloses Date mit Ray zu erpressen und droht Tanya, ihre Schichten zu streichen. Darüber hinaus gelingt es Tanya nicht, die neue Konstellation mit Lenore in den Griff zu bekommen. Um Tanya ein wenig aus der Misere zu helfen, willigt Ray in ein verbilligtes Date mit Patty ein. Nach einem langen Tag kommt es auf dem Parkplatz vor dem Bowlingcenter zu einer erneuten Begegnung zwischen Ray und Jessica. Jessica gibt zu, vor Problemen in ihrer Ehe mit Ronnie zu stehen. Als die beiden sich umarmen, stößt Lenore hinzu. (Text: Comedy Central)

Ray ist außer sich, dass Lenore immer noch mit seiner Ex-Frau in Kontakt steht. Mit Tanya überlegt er sogar, wie man ihre unliebsame Geschäftspartnerin endgültig ausbooten könnte. Auch das Fehlverhalten seines Sohns Damon bereitet Ray einiges Kopfzerbrechen: Der hat nämlich auf den „heiligen Rasen“ des Schul-Baseballfelds gepinkelt. Zu allem Überfluss begegnet Ray schließlich auf dem Weg zur nächsten Klientin seinem Freund Mike – und muss sich schnell eine Ausrede einfallen lassen, um ihn wieder loszuwerden … (Text: Sky)

Tanyas Überredungsversuchen zum Trotz ist die schwerreiche Frances ist immer noch nicht willens, sich von Rays Steherqualitäten persönlich zu überzeugen. Schließlich willigt Francis immerhin ein, sich mit Ray zum Abendessen zu treffen. Damon nimmt derweil an einem Poetry-Slam teil – blamiert aber mit seinem selbst verfassten Gedicht seine Schwester Darby bis auf die Knochen. Als er sich später drei Scones als Snack kauft, ahnt er nicht, dass es sich bei dem Gebäck um Haschischkekse handelt. So durchlebt Damon einige wilde Visionen … (Text: Sky)

Jessica entdeckt im Keller einen ungebetenen Besucher: Ein Biber hat sich dort eingenistet – oder sollte sich Jessica den tierischen Untermieter etwa nur eingebildet haben? Ray hat derweil Schwierigkeiten, mit seiner neuesten Klientin warm zu werden: Sie möchte von ihren sexuellen Frustration „geheilt“ werden, findet Rays Bemühungen aber völlig unbefriedigend … (Text: Sky)

Am Morgen nach ihrem ersten Sex hat Ray größte Schwierigkeiten, Lenore wieder aus dem Haus zu bekommen. Außerdem will er um jeden Preis verhindern, dass Tanya von diesem „Ausrutscher“ erfährt. Schließlich wird er auch noch in einen absurden Kleinkrieg verwickelt, den sich seine Nachbarin Yael und seine neue Klientin Samara liefern – beide sind sich nämlich uneins, ob arabischer oder israelischer Hummus das bessere ist … (Text: Sky)

Beim Liebesspiel mit seiner schwangeren Klientin Claire zieht sich Ray eine schmerzhafte Verletzung zu – und das ausgerechnet vor einem wichtigen Benefiz-Basketballspiel, bei dem er noch einmal als Spieler antreten wollte. Frances beschleicht allmählich das Gefühl, dass Mike nur ihr Geld liebt. Schweren Herzens trifft sie die Entscheidung, sich von ihm zu trennen … (Text: Sky)

Lenore platzt in Rays Geschichtsunterricht und beschuldigt ihn lautstark, mit Frances geschlafen zu haben, ohne die vereinbarten 40 Prozent an Lenore abzutreten. Rays Versuche, das Missverständnis aufzuklären, scheitern an Lenores unbändiger Wut. Streitigkeiten über die Bezahlung kann Ray jetzt am allerwenigsten gebrauchen, denn kurz darauf bekommt er wie viele seiner Lehrerkollegen das schon lange erwartete Kündigungsschreiben … (Text: Sky)

Der Sex mit der Ex ist für Ray ein kurzes Vergnügen, denn Jessica flieht Hals über Kopf aus seinem Zelt. Tanya findet derweil bei der Rückkehr nach Hause einen unerwarteten Besucher auf ihrer Treppe vor: Damon wünscht sich nichts sehnlicher, als Tanya als Mentorin für seine hoffnungsvolle Dichter-Karriere gewinnen zu können. Tanya fühlt sich dazu jedoch nicht recht berufen … (Text: Sky)