Hung – Um Längen besser

Ray und Tanya brauchen dringen einen Kredit, um zu expandieren. Doch sie müssen einiges anstellen, um eine Bankangestellten und ihren Freund davon zu überzeigen, dass ihr „Wellness-Center für Frauen“ eine solide Geschäftsidee ist. Unterdessen ergeben sich für Lenore neue Perspektiven, um es mit Ray aufzunehmen. (Text: Sky)

Jason hat Ray eine Klientin ausgespannt. Tanya beschließt daraufhin, diesen unerfreulichen Wettstreit auf eigene Faust zu regeln. Unterdessen findet Lenore schockierende Neuigkeiten über Jason heraus. Und Jessica versucht ihr Glück in der Selbstständigkeit. (Text: Sky)

Ray verwechselt versehentlich eine frühere Schülerin mit einer Klientin. Jetzt bangt er, dass sein lukrativer Nebenjob ans Licht gerät. Jessica hat unterdessen einen Job im Büro von Dr. Matt Kopylov, dem Ehemann von Ronnies Geliebter. Und Tanya muss sich um einen Straftäter kümmern. – Respektloser Comedyserienhit: Ein gescheiterter Sportler entdeckt seine wahren Talente als Callboy. (Text: Sky)

Tanya verlangt von Ray, Lydia als Kundin abzuservieren, denn offenbar ist die Lady tatsächlich ein Cop. Doch die zeigt sich nicht gerade kooperativ. Als Ray die ganze Sache dann noch äußerst ungeschickt regelt, muss Tanya einen Ersatz beschaffen, um Lydia bei Laune zu halten. – Respektloser Comedyserienhit: Ein gescheiterter Sportler entdeckt seine wahren Talente als Callboy. (Text: Sky)

Lydia fesselt Ray mit Handschellen und verfrachtet ihn auf den Rücksitz ihres Streifenwagens. Will sie ihn tatsächlich festnehmen? Als Lydia an einem Supermarkt Station macht, gelingt es Ray, Tanya zu alarmieren, die wild entschlossen ist, sie aufzuhalten. Die beiden müssen sich schleunigst etwas einfallen lassen, um Lydias Ärger zu besänftigen. – Respektloser Comedyserienhit: Ein gescheiterter Sportler entdeckt seine wahren Talente als Callboy. (Text: Sky)

Als Ray von einem Businesstrip zurückkommt, ist sein Schuhkarton voller Bargeld verschwunden. Er und Tanya haben sofort Lenore im Verdacht. Charlie drängt Tanya, ein verlockendes Angebot von Sandee anzunehmen. Zuhause bekommt Ray unterdessen Besuch von seinen Kindern, die übers Wochenende bleiben wollen. – Respektloser Comedyserienhit: Ein gescheiterter Sportler entdeckt seine wahren Talente als Callboy. (Text: Sky)

Ray ist alles andere als begeistert davon, seine Kundin Kayla zu ihrem Klassentreffen zu begleiten. Tanya findet derweil heraus, wer sich Rays Schuhkarton geschnappt hat, aber Charlie will, dass sie nichts unternimmt. Sandee und Jason besiegeln unterdessen enthusiastisch ihre neue Partnerschaft mit Tanya. – Respektloser Comedyserienhit: Ein gescheiterter Sportler entdeckt seine wahren Talente als Callboy. (Text: Sky)

Lenore hat sich etwas Neues ausgedacht, um Ray und Tanya zu triezen: Sie bringt Rays Exfrau Jessica ins Wellness-Center. Während sich Ray sofort versteckt, tut Tanya alles, damit Jessica keinesfalls wiederkommt. Dabei spricht sie auch eine Bemerkung an, die Jessica einmal über Rays Liebhaberqualitäten fallen ließ. Ray ist völlig geplättet. Aber es kommt noch schlimmer … – Respektloser Comedyserienhit: Ein gescheiterter Sportler entdeckt seine wahren Talente als Callboy. (Text: Sky)

Ray hat Jason einen Schlag mit der Faust verpasst – direkt vor Jessica. Jetzt hat er nicht nur seiner Exfrau einiges zu erklären, er muss auch noch die Kundinnen des verletzten Jason übernehmen. Während Jessica allmählich Verdacht schöpft, lädt Ray sie ein, mit ihm zu einer Hochzeit zu gehen. – Respektloser Comedyserienhit: Ein gescheiterter Sportler entdeckt seine wahren Talente als Callboy. (Text: Sky)

Als Ray beim Wellness Center ankommt, ist eine Geldeintreiberin gerade dabei die Möbel abzutransportieren. Weil Charlie aus der Stadt verschwunden ist, muss Tanya jetzt für seine 40.000-Dollar-Kaution geradestehen. Ray hat einige Mühe, Tanya zu überzeugen, um ihr Geschäft zu kämpfen und nach Charlie zu suchen. Unterdessen versucht Lenore, Jason davon zu überzeugen, mit Sandee Schluss zu machen. – Respektloser Comedyserienhit: Ein gescheiterter Sportler entdeckt seine wahren Talente als Callboy. (Text: Sky)