Hier kommt Honey Boo Boo

Mama June und Sugar Bear feiern ihren achten Jahrestag. Zu diesem Anlass will June blendend aussehen und besucht mit den Töchtern ein Beauty-Spa. Doch als es zur Pediküre geht, weigert sie sich, ihre Socken auszuziehen, weil sie angeblich die schrecklichsten Füße der Welt hat. Beim romantischen Tête-à-Tête in einer Cafeteria vertilgt June das halbe

Nachspeisenbüffet und erlebt zu Hause eine Überraschung: Die Mädchen haben das Haus mit Toilettenpapier umwickelt. Und dann kommt der nächste Schock: Klein Alana passt nicht mehr in ihr sündhaft teures Paillettenkleid für den „Rockstar Divas“-Contest! Jetzt muss schnell ein neues her, denn der Wettbewerb findet schon in zwei Wochen statt. (Text: TLC)