Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Da Paul keine Zeit hat, Emily beim Bau von Ausstellungs-Podesten für ihren Laden zu helfen, nimmt sie die Sache selbst in die Hand. Obwohl er ihr die Holz-Arbeit nicht zutraut, ist Paul am Ende derjenige, der sich beim Sägen eine Verletzung zuzieht. Doch das ist nicht die einzige Überraschung, die ihn an diesem Tag erwartet … Nach ihrem Rausschmiss bei KFI beschließt Nina, sich nicht länger rumschubsen zu lassen und macht Katrin eine klare Ansage. Doch der

Weg zurück zu KFI scheint unmöglich und so muss sie sich auf die frustrierende Suche nach einem Job machen – bis Katrin ihr, beeindruckt von Ninas Stärke, entgegenkommt … Nachdem Leon den Sex abgebrochen hat, sucht Sophie die Schuld bei sich. Sie redet mit Maren und befürchtet, dass Leon ihren Kuss mit Nicolai nicht vergessen kann. Maren nimmt sich Leon zur Brust und er überrascht Sophie unerwartet mit einer Romantikoffensive… (Text: RTL)