Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Leon tut es leid, dass Vince sich von ihm missverstanden fühlt. Aber er sieht auch nicht ein, dass Vince sich ausgerechnet im Mauerwerk mit seinen Kochexperimenten verwirklichen muss. Erst als Leon merkt, dass Vince schon länger seinen Schlaf opfert, um nachts seine Kreationen auszuprobieren, begreift er, dass er die Leidenschaft seines Sohns unterschätzt hat. Berührt macht Leon Vince ein Angebot … Nachdem Tayfun Emily abgewiesen hat, verbirgt diese ihre Verletzung hinter Kratzbürstigkeit und lässt ihren Frust an Sophie

aus.
Als die jedoch cool bleibt, gibt Emily schließlich traurig zu, dass sie sich mehr von Tayfun erhofft hatte. Sophie macht ihr Mut, nicht aufzugeben. So lässt Emily ihren Ex-Mann am nächsten Tag doch noch in ihr Herz blicken … Anni lässt sich nicht anmerken, wie sehr ihr Jasmins neues Liebesglück einen Stich versetzt. Allerdings kann sie es sich nicht verkneifen, vor Frederic ihr Revier zu markieren, und verärgert damit Jasmin. Es kommt zu einem heftigen Streit, in dem Jasmin extrem verletzend wird … (Text: RTL)