Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Philip ist bedrückt, weil er nicht, wie schon seit langem geplant, den 18. Geburtstag mit seiner Zwillingsschwester Emily feiern kann. Enttäuscht beschließt er, die Geburtstagsparty ganz ins Wasser fallen zu lassen. Doch seine Freunde lassen das nicht zu. Vincent muss erkennen, dass er durch seine Degradierung bei Conception sämtlichen Einfluss auf Sandra verloren hat. Er will dennoch nicht

aufgeben, um Sandra zu kämpfen – auch wenn er sich dafür mit Conception anlegen muss. Als Henrik von seinen Gefühlen übermannt wird und Iris küsst, zieht diese sich erschrocken zurück. Henrik, der nun fürchtet, Iris endgültig zu verlieren, vertraut sich in seiner Verzweiflung Caroline an. Die will helfen, macht Henrik jedoch ungewollt einen Strich durch die Rechnung… (Text: Premiere)