Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Charlotte ist wütend, weil Chris Jan zusammengeschlagen hat. Ärgerlich zieht sie aus dem Atelier aus. Unwissend, dass Franziska ebenfalls eine mögliche Beziehung Charlottes zu Jan verhindern will, kehrt sie zu ihrer Mutter zurück und beschließt, trotz Jans Drängen dieser auch weiterhin nichts von ihren wahren Gefühlen zu sagen. Als sie jedoch erfährt, dass Franziska mit Chris kooperiert, zieht sie ihre Konsequenzen. Daniel träumt, dass seine Bar überfallen wird. Elisabeth möchte von diesen magischen Träumen nichts wissen,

doch Daniel glaubt fest an seinen Traum und ist alarmiert.
Er trifft entsprechende Vorkehrungsmaßnahmen und bittet die Polizei um Hilfe. Diese können allerdings nicht wirklich als Freund und Helfer dienen. Peter weiß nun mit Sicherheit, dass Lara alles tun will, um Barbara zu erobern. Barbara bezweifelt Peters Behauptung. Philip räumt jedoch ihre Zweifel aus dem Weg und bestätigt Peters Verdacht. Bei einem Treffen mit Lara zieht Barbara die Konsequenzen und trifft eine Entscheidung… (Text: RTL Passion)