Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Jörg trifft sich heimlich mit Sonja und kann ihren Verführungskünsten mal wieder nicht widerstehen. Beinahe werden sie dabei von Barbara in flagranti erwischt. Durch diesen Schock wird ihm bei einem Gespräch mit Frank klar, in was für einem Dilemma er steckt. Er liebt Barbara, begehrt aber Sonja. Schließlich fasst er einen schweren Entschluss. Cora ist bitter enttäuscht über ihre verpatzte Führerscheinprüfung. In ihrer

Wut gibt sie zunächst Vanessa die Schuld. Doch als sie ihrer Familie gesteht, dass sie durch die Prüfung gefallen ist, reagieren die ganz anders als erwartet. Leon gelingt es mit Charlies Hilfe, vor der Polizei zu fliehen. Charlie verspricht, niemandem von seiner Flucht zu erzählen, und er zwingt auch Andy zum Schweigen. Als Leon fast von der Polizei erwischt wird, hat er eine große Bitte an Charlie… (Text: Sky)