Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Leon und Moritz rammen mit dem Hausboot das Ruderboot, in dem sich Kai und Marie befinden. Leons Versuche, Kai und Marie an Bord des Hausbootes zu holen, scheitern, und er muss unverrichteter Dinge unter Moritz’ Anleitung zum Steg zurückkehren. Moritz ist durch den Schlag zwar nicht ernstlich zu Schaden gekommen, aber das Hausboot hat eine Schramme. Als Xenia mit Moritz’ Mietvertrag auf das Hausboot kommt und den Schaden entdeckt, schwant Moritz nichts Gutes … Kai und Marie können sich ans Ufer retten und sind gezwungen, durchnässt den Heimweg anzutreten. Am nächsten Tag haben sich beide eine Erkältung eingefangen. Obwohl Kai sogar Fieber hat, will er den Laden öffnen und arbeiten.
Marie versucht, ihn von der Arbeit abzuhalten und hofft, dass Sandra ihn vertreten wird. Sandra möchte Maxi Stern, das Model der Werbeaktion, beeindrucken und verspricht ihr Maries zweite Eintrittskarte für den Presseball – die erste hat sie bereits für sich ergattert. Marie überläßt Sandra tatsächlich auch diese Karte, und so konzentriert sich Sandra nun voller Eifer auf den Kauf des sündhaft teuren Kleides, das sie auf dem Ball vorführen möchte. Als Sandra aber ihre Shopping-Aktion wichtiger ist als Maries Bitte, den kranken Kai im Laden abzulösen, erwartet sie eine böse Überraschung … (Text: RTL Passion)

Daniel schlägt Elisabeth vor, gemeinsam in den Urlaub zu fahren. Elisabeth ist von der Idee angetan und schlägt vor, eine Kulturreise nach Rom zu buchen. Doch dann bekommt Daniel einen Brief von seinem Sohn Lukas, in dem dieser ihn zu einer Angeltour unter Männern in die USA einlädt. Aus Sorge um Elisabeth besteht Daniel darauf, dass Elisabeth mitkommt, und behauptet, dass auch Lukas sich schon auf Elisabeth freue. Doch ein Anruf vereitelt seinen Plan. Marie ist erleichtert, dass Kai nun doch nicht im Laden arbeiten muss. Er muss ihr allerdings versprechen, sich zu schonen und sich nicht noch zusätzliche Arbeit aufzuhalsen.
Als Sandra ihm die Bücher vorbei bringt, setzt er sich – verschnupft wie er ist – trotzdem noch spät abends an die Abrechnung. Sandra ist frustriert. Selbst als sie sich bereit erklärt, Kai im Laden abzulösen, ist Marie nicht gewillt, ihr die Karten für den Presseball zu geben. Jetzt, da alles verloren scheint, nimmt sie die Einladung von Peter an, mit ihm auszugehen. Dann hat Maxi Stern spontan eine Idee, wie sie doch noch auf den Presseball kommen können. Ohne mit der Wimper zu zucken, sagt Sandra Peter mit einer fadenscheinigen Ausrede wieder ab. Doch das soll sich rächen… (Text: RTL Passion)

Martin und Peter haben auf dem Weg zum Presseball eine Autopanne. Die Bastelei am Auto erinnert Martin an alte Zeiten. Er beschließt, Peter zu überraschen und gemeinsam mit ihm ein altes Motorrad wieder fit zu machen. Was Martin jedoch nicht weiß: Bei einem Gespräch auf der Feier mit einem Galeristen zieht dieser eine für Peter sehr kränkende Parallele zwischen seiner Vergangenheit als Mechaniker und seiner Kunst. Ob Peter auf Martins Idee, die alten Zeiten wieder aufleben zu lassen, jetzt wirklich freudig reagieren wird? Daniel gibt gegenüber Elisabeth zu, sie nur ungern alleine zurück zu lassen, während er mit seinem Sohn einen Angelurlaub unternimmt. Sie beruhigt ihn und will die Zeit nutzen, um in seiner Abwesenheit John zu unterrichten.
John glaubt, dass Patrizia dann mit ihm in die USA zurückkehren wird, wenn er in Deutschland zwei Klassenstufen zurückgesetzt wird. Er liefert deshalb Elisabeth, die seinen Wissensstand einschätzen soll, einen völlig falschen Bericht über seine schulische Arbeit ab. Aber er hat die Rechnung ohne Patrizias Eifer gemacht. Nachdem auch Peter sich weigert, Sandra doch noch mitzunehmen, ist der Presseball endgültig für sie gelaufen. Ihr einziger Trost ist die Aussicht, am Wochenende mit dem Model Maxi Stern auszugehen. Und dafür muss natürlich ein neues Outfit her. Eigenmächtig nimmt sich Sandra ihre Gewinnbeteiligung für den letzten Tag aus der Kasse und schließt den Laden für kurze Zeit. Davon ist Kai natürlich alles andere als begeistert… (Text: RTL Passion)

Johns Versuch, sich vor Elisabeth dumm zu stellen, ist gescheitert und somit auch sein Plan, mit Patrizia wieder in die USA zurückzuziehen. Als er frustriert in die Bar geht, schnappt er zufällig auf, dass Daniel einen Flug nach Chicago gebucht hat. Er hört die Buchungsnummer mit, ruft kurzerhand die Fluggesellschaft an und lässt das Ticket auf seinen Namen umschreiben. Durch Zufall erfährt Patrizia von seinem Plan. Wütend macht sie ihm ein Angebot, mit dem er nicht gerechnet hat. Kai hofft sehr, dass Marie wieder in die WG zurückzieht, doch die schlechte Stimmung zwischen Sandra und Marie macht das unmöglich.
Mit einem Versöhnungsessen will er erreichen, dass die Beiden das Kriegsbeil endlich begraben. Und tatsächlich folgen beide seiner Einladung. Sandra gibt sich Mühe, mit Marie wieder warm zu werden. Als diese sie weiter kalt abblitzen lässt, hält Sandra mit einer unangenehmen Wahrheit nicht hinter dem Berg. Flo und Martin sind bestürzt, dass Peter Martins nette Geste so harsch abweist. Flo schlägt vor, sich mehr mit Peters künstlerischem Schaffen auseinanderzusetzen, anstatt ihn davon abzuhalten. Sie studieren Peters Kataloge und stellen fest, dass dieser darin seine Biografie etwas abgeändert hat… (Text: RTL Passion)

Martin und Flo können sich nicht erklären, warum Peter seine Biographie gefälscht hat. Martin spricht ihn darauf an und will von Peter wissen, ob er ein Problem mit seiner Vergangenheit habe. Peter weicht aus und behauptet, dass geschönte Lebensläufe in der Kunstbranche durchaus üblich seien. Martin bleibt skeptisch, und in der Tat deutet Peters Verhalten darauf hin, dass er mit seinem Werdegang nicht im Reinen ist. Kais Versuch, Marie und Sandra wieder zu versöhnen, ist fehlgeschlagen. Damit sich die Wogen glätten können, will Kai, obwohl seine Grippe noch nicht kuriert ist, unbedingt sofort mit Marie in den Urlaub fahren. Als Marie darauf besteht, nur dann mit ihm zu fahren, wenn der es Arzt erlaubt, belügt Kai sie.
Doch bei den anstrengenden Urlaubsvorbereitungen wird deutlich, dass Kai sich übernommen hat. John ist schockiert über Patrizias Angebot, einfach alleine in die USA zurückzufliegen. Er will sich seine Niederlage nicht eingestehen und packt verzweifelt seine Koffer. Doch Sandra kann John schließlich eines Besseren belehren und Patrizias Hoffnung, John mit ihrer drastischen Erziehungsmaßnahme zum Bleiben zu bewegen, wird erfüllt. John entschuldigt sich kleinlaut bei ihr. Obwohl er sich nun damit abgefunden hat, in Deutschland zu bleiben, steht er dem Förderunterricht weiter unwillig gegenüber… (Text: RTL Passion)

Flo besucht Peter, um mit ihm über die Fotos zu sprechen, die sie für ihn anfertigen soll. Peter hat jedoch keine Zeit, da er für die bevorstehende Ausstellung arbeiten will. Um so erstaunter ist Flo, ihn später zufällig als Porträtmaler auf einem Flohmarkt wiederzusehen. Sie stellt Peter zur Rede und erfährt ein ungeheuerliches Geheimnis. Patrizia berichtet Senta von ihren Problemen, eine geeignete Wohnung für sich und John zu finden. Kurz darauf findet sie die perfekte Wohnung, doch es gibt neben ihr noch etliche andere Bewerber. Mit all ihrem Charme gelingt es Patrizia zunächst, den Makler dazu zu bringen, ihr die Wohnung zu geben.
Als dann die Wohnung doch an einen anderen vergeben wird, ist sie bitter enttäuscht. Noch weiß Patrizia nicht, wer der unbekannte Mieter ist … Kai wacht aus seiner Bewusstlosigkeit auf und muss gestehen, dass er seine Krankheit auf die leichte Schulter genommen hat. Marie ruft sofort einen Arzt, der Kai absolute Bettruhe verordnet. Schon der Gedanke daran, den ganzen Tag alleine im Bett zu liegen, graust Kai. Marie verspricht ihm, ihn trotz ihres Dauerstreits mit Sandra in der WG zu pflegen. Und so schließt sie mit Sandra notgedrungen einen Waffenstillstand… (Text: RTL Passion)

Sandra und Maxi freuen sich auf das Sommerfest des Kaliber-Clubs, und für das neue Outfit müssen sie natürlich wieder shoppen gehen. Kai öffnet versehentlich Sandras Post: Ausgerechnet die Mahnung für ihre Handyrechnung. Marie will diesen Fehler direkt offen zugeben und entschuldigt sich bei Sandra. Diese jedoch ist äußerst empört und wirft Kai und Marie vor, ihr hinterher zu spionieren. Sie nimmt sich fest vor, die Rechnung zu bezahlen, doch dann sieht sie ein Sonderangebot, dem sie nicht widerstehen kann.
Maries Kommentar zum neuen Kleidungsstück stößt Sandra vor den Kopf. Patrizia bekommt ihren ersten Auftrag beim Morgenecho: Ein Interview mit einem Football-Star. Trotz ihrer Aufregung erfüllt sie widerwillig Johns Wunsch, ihn mitzunehmen. Vor Ort fängt John an, mit einem der anderen Footballer zu spielen, obwohl Patrizia ihm das wegen seines Asthmas untersagt hatte. Gerade als Patrizia das Interview mit dem Spitzenspieler beginnen will, sieht sie aus dem Augenwinkel, wie John zu Boden geht. Auf der Stelle bricht sie das Interview ab.
Das hat unangenehme Folgen. Peter will keine finanzielle Unterstützung von Flo – das Geld ist ihm bei seiner Kunst nicht wichtig. Er erzählt Flo, dass er sich ein Ultimatum gesetzt habe: Bis zu seinem 30. Geburtstag will er von seiner Kunst leben können. Und davon lässt er sich auch durch Flos Argumente nicht abbringen. Martins Überlegungen, für Peter eine Geburtstagsüberraschung zu organisieren, kann Flo abwenden – ohne Peters Pläne zu verraten, wie sie es ihm versprochen hat… (Text: RTL Passion)

Nach ihrer Südafrikareise ist für Senta klar, dass ihre Affäre mit Moritz für sie abgeschlossen ist. Moritz lässt allerdings nicht locker. Senta sagt ihm unmissverständlich, dass sie während ihrer Reise nicht einmal an ihn gedacht habe und jetzt definitiv nichts mehr von ihm wolle. Moritz begreift schließlich, dass er keine Chance hat. Doch als er ihr seine Einsicht mitteilen will, macht er eine erstaunliche Beobachtung. Maries Vorwurf hat Sandra schwer getroffen, und sie will sich nun selbst beweisen, dass sie ihr Kaufverhalten unter Kontrolle hat. Sie gibt das Outfit unter dem Vorwand, es würde nicht richtig passen, zurück und verzichtet darauf, auf das Sommerfest zu gehen. Ohne etwas Passendes zum Anziehen will sie dort nicht hin, und sie will auf keinen Fall zweimal im gleichen Outfit gesehen werden.
Da hat Marie eine Idee, die sich als verhängnisvoll erweisen wird … Patrizia gelingt es nicht, den Starspieler für einen weiteren Interviewtermin zu bekommen. Dass John – trotz Verbot – mit einem Spieler Football gespielt und dabei hart von einem Ball getroffen wurde, hat seine Mutter das Interview gekostet. Um sein schlechtes Gewissen zu beruhigen, nutzt er seine neu gewonnenen Kontakte zu den ‚Thunders‘, um wenigstens ein Interview mit dem Rest der Mannschaft zu organisieren. Patrizia schreibt schließlich einen Artikel über die Einstellung der anderen Spieler zu ihrem teuer eingekauften Kollegen. Die Redaktion ist jedoch nur mäßig begeistert von Patrizias neuem Thema… (Text: RTL Passion)

Patrizia hat mit Elisabeth einen ersten Nachhilfetermin vereinbart, aber John versucht, sich davor zu drücken. Er will viel lieber zum Footballspiel und stellt sich krank. Doch Patrizia durchschaut ihn und schickt ihm zum Unterricht. Als kleines Geschenk für Elisabeth gibt ihm Patrizia die von Senta aus Afrika mitgebrachte Pflanze mit. Bei Elisabeth angekommen, sieht John zu seinem Grauen, dass es die Pflanze im wahrsten Sinne des Wortes in sich hat. Unter Tränen gibt Sandra Marie die Schuld für die Blamage auf dem Sommerfest. Marie tut das alles furchtbar leid, aber Sandra lässt sich nicht beruhigen. Als Sandra traurig und frustriert im Laden arbeitet, übergibt ihr Patrizia die Miete für John.
Mit dem Geld sucht Sandra Trost im Einkaufszentrum und hat auch schlagartig bessere Laune. Marie, die nichts von dem Kauf weiß, kann sich darüber nur wundern. Nachdem Moritz gehört hat, dass Senta im Schlaf seinen Namen rief, verschafft er sich und Senta ein gemeinsames Projekt in der Agentur. Verärgert erklärt ihm Senta noch einmal, wirklich nichts mehr von ihm zu wollen. Da konfrontiert Moritz sie mit dem, was er sie im Traum hat sagen hören. Senta ist zunächst perplex, muss dann aber zugeben, dass sie Moritz noch immer begehrt. Aber sie kann wegen Sandra nicht zu ihren Gefühlen stehen. Moritz will Sentas Dilemma lösen. Er hat eine Idee … (Text: RTL Passion)

Kai genießt Maries zärtliche Pflege. Allerdings besteht sie darauf, dass er auch dann im Bett bleibt, wenn sie sich nicht um ihn kümmern kann. Um für die romantischen Stunden zu zweit ein Video auszuleihen, schleicht er sich für kurze Zeit aus dem Haus. Das kann Marie niemals herausfinden – denkt Kai … Da alle anderen Johns Skorpiongeschichte für ein Hirngespinst halten, ergreift John selbst die Initiative. Er verschafft sich Zutritt zu Elisabeths Wohnung, um sie von einem Kammerjäger durchsuchen zu lassen. Doch das macht die Sache nicht besser: Die Wohnung ist anschließend das reinste Chaos und John muss sich jede Menge neue Vorwürfe anhören.
Niemand glaubt ihm. Er kann nichts beweisen und ahnt nicht, dass sich der Beweis in seinem Rucksack versteckt hält. Senta ist verzweifelt. Sie kann ihre leidenschaftlichen Gefühle für Moritz einfach nicht zulassen, da sie fürchtet, Sandra zu sehr zu verletzen. Langsam beginnt Moritz, Sentas Verzweiflung zu verstehen. Obwohl er sich sehnlichst ihre Nähe wünscht, fasst er den Entschluss, sich vorläufig zurückzuziehen… (Text: RTL Passion)

Sandra stellt frustriert fest, dass sie weder Geld für Klamotten noch Freunde hat. Als Xenia ein paar Puppen als Schenkung für ihre Stiftung bekommt, will sie diese verkaufen. Sandra bietet an, Xenia zu helfen. Sie freut sich auf den unerwarteten Nebenverdienst, als sie durch ein Angebot von Maxi in die Zwickmühle gerät. Marie ist sauer, dass Kai so leichtfertig mit seiner Gesundheit umgeht. Kai spielt die Sache herunter und tut so, als ginge es ihm schon viel besser. Marie ist ärgerlich, da sie ihm nicht glaubt und übernachtet bei Elisabeth und Daniel.
Umso mehr will Kai jetzt endgültig gesund werden. Er nimmt diverse Grippemittel, und in der Tat sinkt sein Fieber. Doch natürlich ist die Grippe nicht wirklich kuriert. Patrizia bringt John mit Senta ins Krankenhaus. Er schwebt in Lebensgefahr, und nur ein Serum kann ihn retten. Als Elisabeth erfährt, was mit John geschehen ist, macht sie sich große Vorwürfe. John wird gerettet, gibt aber Elisabeth die Schuld. Patrizia nimmt sie in Schutz, doch so leicht lässt sich John nicht beruhigen … (Text: RTL Passion)

Leon empfindet noch immer etwas für Cora. Nico zuliebe beschließt er jedoch, seine Gefühle zu unterdrücken und stattdessen ein normales Verhältnis zu Cora aufzubauen. Als Flo einen gemeinsamen Konzertbesuch vorschlägt, sagt er zu und lädt auch Cora ein. Diese zögert zunächst, da sie sich nicht ganz sicher ist, ob Leon vielleicht immer noch an ihr interessiert ist. Da auch Flo dabei sein wird, sagt Cora jedoch zu. Als sie erfährt, dass Flo abgesagt hat, macht Cora Leon einen ungerechtfertigten Vorwurf. Sandra entscheidet sich, auf die Modenschau zu verzichten, um Xenia bei der Auktion helfen zu können. Als sie nach getaner Arbeit ihren Lohn in den Händen hält, ist sie äußerst zufrieden mit sich.
Xenia ist Sandra dankbar für ihre Hilfe und vertraut ihr die Geldbombe mit dem Ertrag der Auktion an. Als Sandra auf dem Weg zur Bank einen teuren Hosenanzug sieht, gerät sie in Versuchung und bricht zu Hause die Geldbombe auf. Doch ausgerechnet in diesem Moment kündigt sich unangemeldeter Besuch an … Johns Drohung verfehlt seine Wirkung bei Elisabeth nicht. Sie fügt sich seiner Forderung und bricht den Privatunterricht ab. Obwohl Patrizia noch einmal das Gespräch mit Elisabeth sucht, glaubt Elisabeth, mit der Situation alleine klar kommen zu müssen… (Text: RTL Passion)

Flo hat von Gerner erfahren, dass Peter sich wegen des drohenden Besuches eines Gerichtsvollziehers keine Sorgen zu machen braucht. Peter will nicht, dass Flo sich einmischt und bittet sie eindringlich, niemandem von seinen Problemen zu erzählen. Als Martin Flo auf das Gespräch mit Gerner anspricht, deckt sie Peter wie versprochen. Doch als Martin eine unbedachte Bemerkung macht, wittert Peter Verrat … Coras Vorwurf hat Leon sehr verletzt, und so besucht er das Konzert im Daniels alleine. Dort lernt er eine der Musikerinnen kennen. Um sich von Cora abzulenken, lässt er sich auf einen heißen Flirt mit ihr ein.
Cora weiß inzwischen, dass sie Leon unrecht getan hat und sucht ihn in der Bar, um sich zu entschuldigen. Leon ist allerdings anderweitig beschäftigt … Sandra kann die Geldbombe gerade noch schließen, bevor Xenia ins Zimmer kommt. Xenia entdeckt dennoch die Manipulation und verdächtigt Sandra sofort, die Geldbombe aufgebrochen zu haben. Sandra kann Xenia zwar von ihrer Unschuld überzeugen, aber bei Xenia bleiben leise Zweifel zurück. Aufgewühlt von den Ereignissen stürzt sich Sandra abermals in ihre Kaufleidenschaft… (Text: RTL Passion)

Senta leidet sehr darunter, dass sie noch immer sehr viel für Moritz empfindet und ist erleichtert, dass er ihre Nähe meidet. Clemens will Moritz’ Arbeit nicht entbehren und besucht ihn. Doch Senta zuliebe bleibt Moritz standhaft und zeigt sich Clemens gegenüber unkooperativ. Als Senta nach einem Treffen mit Sandra in die Agentur zurückkommt, muss sie erfahren, dass Clemens die Konsequenzen aus Moritz Verhalten gezogen hat. Peters Ärger führt dazu, dass Flo Martin in Peters Geheimnisse einweiht. Martin möchte seinem Freund zu Einkünften verhelfen und überredet ihn, seine Bilder im Fasan auszustellen.
Während des Aufbaus gesteht Martin Flo, dass der selbst von Peters Kunst nicht viel halte. Als Peter kommt, fängt er eine abschätzige Bemerkung Gerners ein. Verunsichert bittet er ausgerechnet Martin um eine realistische Einschätzung seiner Werke. Coras Erscheinen in der Bar hindert Leon nicht daran, seine neue Eroberung mit nach Hause zu nehmen. Im Gegenteil: Er hofft, sich dadurch ablenken zu können. Mehr als ein One-Night-Stand scheint die schöne Nacht mit Ariane allerdings nicht zu sein. Als Cora am nächsten Morgen klar wird, was zwischen den Beiden geschehen ist, spürt sie ungewollt einen Anflug von Eifersucht… (Text: RTL Passion)

Patrizia hat viel um die Ohren. Sie zieht in die neue Wohnung um und muss gleichzeitig einen wichtigen Artikel schreiben. Als sie am nächsten Morgen dann noch verschläft und John sich über die Zustände in der neuen Wohnung beklagt, schickt sie ihn gestresst weg und bittet ihn, außerhalb zu frühstücken und dann in den Förderunterricht zu gehen. Das stellt sich als Fehler heraus. Senta versucht vergeblich, Moritz dazu zu überreden, in die Agentur zurückzukehren. Als sie am nächsten Tag – wie versprochen – mit Sandra einkaufen geht, bemerkt sie, wie viel Moritz für sie aufgegeben hat.
Senta bekommt ein schlechtes Gewissen. Als Sandra von ihr ein sündhaft teures Kleidungsstück haben möchte, spitzt sich die Situation zu … Martin schafft es nicht, Peter zu sagen, was er wirklich von seiner Kunst hält. Sein schlechtes Gewissen wird etwas beruhigt, da Peter durch Martins Lob und die Ausstellung im Fasan wieder Auftrieb bekommt. Er und Flo hoffen nun, dass Peter seine Krise überwunden hat. Doch dieser sieht immer noch zweifelnd dem sich selbst gesetzten Ultimatum – seinem dreißigsten Geburtstag – entgegen… (Text: RTL Passion)

Martin freut sich aufrichtig über das Bild, das Peter ihm geschenkt hat – auch wenn es nicht unbedingt sein persönlicher Geschmack ist. Er erfährt, dass auf Peter wahrscheinlich eine Geldstrafe zukommt. Peter spielt seine finanzielle Not zwar herunter, doch Martin sorgt sich um seinen Freund. Um so mehr freut er sich, als Gerner eines von Peters Bildern für einen Kunden kaufen will. Doch Martin hat sich zu früh gefreut … Elisabeth rettet Patrizia aus ihrer misslichen Lage, in dem sie ihr für die Pressekonferenz etwas zum Anziehen leiht. Patrizia lässt Elisabeth wissen, wie froh sie darüber ist, dass Elisabeth und John sich nach der Geschichte mit dem Skorpionbiss wieder vertragen haben.
Elisabeth verrät ihr nicht, dass die Lage alles andere als entspannt ist. Nach dem Streit mit Sandra ist Senta verzweifelt. Sie muss erkennen, dass alle Bemühungen, ihre Gefühle für Moritz zu verdrängen, auch die Beziehung zu ihrer Tochter belasten. Sandra heult sich bei Moritz aus und leiht sich Geld von ihm. Senta fasst einen drastischen Entschluss: Sie muss ihre Affäre mit Moritz ausleben, ohne dass Sandra davon erfährt. Wird sie dieses Geheimnis hüten können? (Text: RTL Passion)

Cora erhält wegen ihres illegalen Verhaltens bei der Befreiung von Nico und Leon einen Strafbefehl und muss 50 Sozialstunden leisten. Gelassen sieht sie der Arbeit entgegen. Doch ihre neue Kollegin ist ausgerechnet Leons neue Flamme Ariane. Cora versucht, sich nichts anmerken zu lassen. Ihre Stimmung wird nicht besser, als Ariane ein relativ vertrauliches Gespräch über Leon mit ihr führen will … Martin verspricht Gerner, mit Peter zu reden. Es gelingt ihm tatsächlich, Peter dazu zu bringen, das Bild an Gerner zu verkaufen. Er macht ihm klar, dass Einnahmen jetzt wichtiger sind, als sein Stolz. Zähneknirschend rückt Peter das Bild raus. Als Gerner bei der Geldübergabe eine verletzende Bemerkung macht, wird Peter wütend und zerstört das Bild.
Gerner – als Besitzer des Fasan – verlangt von Martin, dass er daraus Konsequenzen zieht … Sandra geht auf das Hausboot, um Moritz das Geld zurückzugeben. Sie muss mit anhören, wie Moritz sich mit einer Frau in der Kajüte vergnügt. Verwirrt – aber ohne ihre Mutter zu erkennen – hinterlässt sie das Geld sowie eine Nachricht und geht. Als Moritz den Zettel und das Geld findet, versucht er zunächst Sandras Besuch zu verheimlichen, doch Senta bemerkt es trotzdem. Senta befürchtet, dass Sandra nun von ihrer Affäre weiß. Moritz verspricht, Sandra auszuhorchen … (Text: RTL Passion)

Sandra lässt es keine Ruhe, dass sie den Hosenanzug auch von Senta nicht bekommen hat. Um sich einen Rabatt zu verschaffen, trennt sie in der Boutique einen Knopf ab – aber auch das nützt nichts. Patrizia bringt Sandra auf die Idee, einfach ihre alten Klamotten zu verkaufen, um an Geld zu kommen. Sandra will dafür ihre Schicht im Laden nutzen, da sie Kai mit Marie im Kino vermutet … Arianes Vermutung, Leon trauere noch einer alten Liebe nach, macht Cora nachdenklich. Sie versucht, sich ganz auf Nico zu konzentrieren. Doch als Cora und Nico gemeinsam mit Ariane und Leon ins Daniels gehen, reagiert Cora allergisch auf die Turtelei von Leon und seiner Neuen.
Sie flüchtet in die Agentur. Coras ärgerliche Vermutung, Leon wolle sie absichtlich eifersüchtig machen, interpretiert Senta allerdings völlig anders … Peter fühlt sich von Martin an Gerner verraten. Flo zeigt Verständnis für Peter und besucht ihn im Atelier. Aber auch sie kann ihn nicht beruhigen, und Peter bleibt entschlossen, die Ausstellung zu beenden. Unter den Blicken des verständnislosen Martin hängt er schweigend seine Bilder ab. Zurück im Atelier gibt er sich trotzdem vor Elisabeth wieder als erfolgreicher Künstler… (Text: RTL Passion)

John schließt eine erste Freundschaft in Berlin und hat nun großes Interesse daran, zu seinem Kumpel in die zehnte Klasse zu kommen. Da er dazu den Einstufungstest bestehen muss, wendet er sich Hilfe suchend an Elisabeth. Obwohl er Elisabeth an ihre vermeintliche Schuld an seinem Skorpionstich erinnert, verweigert sie ihm jede Hilfe. Elisabeth ist zunächst erleichtert, nicht über Johns weitere Schulkarriere entscheiden zu müssen. Doch dann bekommt sie einen Anruf … Nachdem Sandra ihre eigenen Klamotten im Laden verkauft hat, wird sie von Kai gefeuert.
Im Atelier sucht Sandra Trost bei Senta. In dem Glauben, Peter sei mit seiner Kunst momentan erfolgreich, stiehlt sie ihm 1000 Mark. Sie ahnt nicht, dass Peter währenddessen zu einer Geldstrafe verurteilt wird. Am nächsten Morgen erkennt Sandra, dass ihr Diebstahl für Peter verheerende Folgen hat. Cora gesteht sich endlich ein, etwas für Leon zu empfinden. Für sie heißt das, dass sie alles daran setzen muss, um ihre Beziehung zu Nico wieder zu intensivieren – was sie auch umgehend in die Tat umzusetzen versucht … (Text: RTL Passion)

Senta und Moritz können ihre Affäre nicht genießen, da Senta ständig befürchtet, Sandra zu treffen. Frustriert beschließen sie, sich nur noch heimlich im Hausboot zu treffen. Als sie erfahren, dass Sandra für eine Woche nach Frankreich fahren will, ist ihre Erleichterung groß. Elisabeth entschließt sich, Johns Einstufungstest – für den sie eingeteilt wurde – durchzuführen. John wird wütend, da er glaubt, Elisabeth habe ihn am Morgen angelogen, als sie noch nicht wusste, dass sie für die Prüfung zuständig ist. Er setzt den Test in den Sand und gibt Elisabeth die Schuld dafür. Elisabeth will ihn schweren Herzens in die niedrigere Klasse einstufen, als John plötzlich mit einer Drohung vor der Tür steht.
Sandra kann den Hosenanzug umtauschen und Peter aus dem Gefängnis holen. Als sie sich in Widersprüche verstrickt, fordert Peter sie auf, ihm die Wahrheit zu sagen. Sandra beichtet arglos, wie viel Spaß sie am Shoppen hat. Peter realisiert, dass Sandra dabei ist, kaufsüchtig zu werden. Um die Notbremse zu ziehen, schlägt er vor, Sandra solle Urlaub weit weg von ihrer gewohnten Umgebung machen. Als Senta kommt, um sich vor der Abreise zu verabschieden, gerät Sandra in eine heikle Situation … (Text: RTL Passion)

Cora glaubt sich auf dem besten Weg, ihre Beziehung mit Nico wiederzubeleben. Sie überredet Nico, der eigentlich lieber bei Antonia zu Hause bleiben würde, zu einem weiteren Abend auf der Piste. Die Beiden verbringen eine wunderschöne Nacht im Designerhotel. Doch als sie am nächsten Morgen zurückkommen, erfahren sie, dass Clemens wegen Antonia kaum ein Auge zugetan hat … Sandra dankt Peter, dass er Senta nichts von ihrer Kaufsucht erzählt hat und gibt ihm ihr Urlaubsgeld zur Aufbewahrung. Peter erfährt von Sentas Affäre mit Moritz und rät ihr, ihr schlechtes Gewissen nicht einfach mit Geld zu kompensieren.
Senta verspricht ihm, sich wieder mehr um Sandra zu kümmern. Elisabeth macht John unmissverständlich klar, dass sie sich nicht von ihm erpressen lässt. John ist frustriert. Jakob rät ihm, seine Drohung zu untermauern. Als Daniel von Elisabeths Problemen mit John erfährt, versucht er, sie zu überzeugen und Patrizia einzuschalten. John hat jedoch unterdessen eingesehen, dass er sich falsch verhalten hat, doch es sieht so aus, als käme seine Einsicht etwas spät … (Text: RTL Passion)

Beim Wettbewerb der Jungen Berliner Künstler wird ein Stipendium über 15.000 Mark vergeben. Peter will sein Selbstportrait fertig stellen, doch die Zeit ist knapp, und er ist mit seinem Werk alles andere als zufrieden. Flo appelliert an seinen Kampfgeist, und Peter beschließt, die Abgabefrist auf recht abenteuerliche Weise zu verlängern. Cora und Nico haben unterschiedliche Vorstellungen vom Familienleben. Während Antonia für Nico oberste Priorität hat, will Cora trotz Familie den Spaß zu zweit nicht vernachlässigen. Sie fühlt sich von Nico unverstanden.
Senta rät ihr, offen über ihre Bedürfnisse zu sprechen, um Nico überhaupt die Chance zu geben, sie zu verstehen. Leon wiederum ergreift Nico gegenüber Partei für Cora und überredet ihn zu einer romantischen Aktion. Doch der Schuss geht nach hinten los … Elisabeth bleibt hart und klärt Patrizia endlich darüber auf, dass John versucht hat, sie zu erpressen. Patrizia ist zutiefst enttäuscht und wirft John vor, ihr den Neuanfang in Deutschland unnötig schwer zu machen. Als wäre das nicht Frust genug für John, beschimpft ihn sein Kumpel Jakob auch noch als Versager… (Text: RTL Passion)

Moritz und Senta sollen einen Shopping-Guide erstellen. Als Kai davon Wind bekommt, will er unbedingt mit Kais Korner darin aufgenommen werden. Moritz zögert zunächst, setzt sich dann aber erfolgreich für Kai ein. Er bekommt die Verantwortung für das Foto-Shooting übertragen. Als es losgehen soll, findet er Kai im Laden nicht und will ihn in der WG abholen. Aber Kai ist keineswegs bereit für seinen großen Auftritt … Der Kommissionsleiter Gerlach ist irritiert, als er Peter erwischt, lässt ihn aber trotzdem weiter malen. Peter wird rechtzeitig fertig, für die Preisverleihung sieht er allerdings schwarz.
Doch beim Bewertungsrundgang zeigt sich die Kommission durchaus wohlwollend. Und auch das Gespräch über Peters erlogenes Studium verläuft glatt: Er gewinnt das Stipendium. Alle sind begeistert und Peter lädt glücklich zum Sektempfang ins Atelier. Doch dann stört ein Anruf die Feier. Coras Geständnis, Leons Kuss habe in ihr das Gefühl erweckt, in ihrer Beziehung fehle etwas, hat Nicos Eifersucht auf Leon neu entfacht. Es gelingt Cora nicht, Nico klarzumachen, dass es nicht um Leon, sondern um sie Beide geht. Erst Clemens kann Nico den Kopf wieder zurechtrücken … (Text: RTL Passion)

John will Jakob wieder als Freund gewinnen. Mit einer Mutprobe soll John beweisen, wie cool er wirklich ist: Jakob hat einen Generalschlüssel für die Schule und fordert John auf, heimlich mit ihm dort zu übernachten. Als John Patrizia davon erzählt, nimmt sie Jakob kurzerhand den Schlüssel ab. Das bekommt John zu spüren … Moritz ist sauer auf Kai, da er vor Senta nicht unglaubwürdig erscheinen will. Kai dopt sich mit Medikamenten und übersteht mit letzter Kraft das Shooting, bei dem er „Muffin-Man“ zum letzten Mal aufleben lässt. Nach dem Erfolg zieht Kai sich zurück, um sich auszuruhen.
Als Moritz Kai noch einmal besuchen will, wird er von Clemens in der Agentur aufgehalten. Er ahnt nicht, dass Kais Krankheit noch lange nicht ausgeheilt ist … Während die anderen ausgelassen feiern, bricht für Peter eine Welt zusammen. Er schickt seine Gäste unter dem Vorwand müde zu sein weg und gesteht Flo, dass er das Stipendium doch nicht bekommen wird. Peter will das fehlende Diplom nicht fälschen und auch Flo ermutigt ihn, dem Kommissionsleiter die Wahrheit zu sagen. Dieser macht Peter jedoch klar, dass er ohne sein Diplom kein Anrecht auf das Stipendium habe… (Text: RTL Passion)

Moritz und Senta wollen ihre gemeinsame Zeit nutzen, ehe sie wieder durch Sandras Gegenwart gestört werden. Doch das gestaltet sich schwieriger, als gedacht … Um Jakob zu besänftigen und wieder zur Gruppe zu gehören, entwendet John von Patrizia den Universalschlüssel der Schule. Jakob nimmt ihn an sich, macht sich aber über John lustig und schließt ihn von der nächtlichen Aktion aus. Damit nicht genug, sieht John sich bald wegen Jakob einem bösen Verdacht ausgesetzt … Als Clemens wegen seines Kugelschreibers bei Kai vorbeischauen will, entdecken er und Cora, dass der Wasserkessel ununterbrochen pfeift. Cora klettert über die Feuerleiter und findet Kai bewusstlos vor. Clemens und Cora rufen sofort den Rettungsdienst. Kai ist gerade wieder einigermaßen auf dem Damm, als er mit einer schlimmen Nachricht konfrontiert wird … (Text: RTL Passion)