Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Martin und Peter haben auf dem Weg zum Presseball eine Autopanne. Die Bastelei am Auto erinnert Martin an alte Zeiten. Er beschließt, Peter zu überraschen und gemeinsam mit ihm ein altes Motorrad wieder fit zu machen. Was Martin jedoch nicht weiß: Bei einem Gespräch auf der Feier mit einem Galeristen zieht dieser eine für Peter sehr kränkende Parallele zwischen seiner Vergangenheit als Mechaniker und seiner Kunst. Ob Peter auf Martins Idee, die alten Zeiten wieder aufleben zu lassen, jetzt wirklich freudig reagieren wird? Daniel gibt gegenüber Elisabeth zu, sie nur ungern alleine zurück zu lassen, während er mit seinem Sohn einen Angelurlaub unternimmt. Sie beruhigt ihn und will die Zeit nutzen, um in seiner Abwesenheit John zu unterrichten.
John

glaubt, dass Patrizia dann mit ihm in die USA zurückkehren wird, wenn er in Deutschland zwei Klassenstufen zurückgesetzt wird. Er liefert deshalb Elisabeth, die seinen Wissensstand einschätzen soll, einen völlig falschen Bericht über seine schulische Arbeit ab. Aber er hat die Rechnung ohne Patrizias Eifer gemacht. Nachdem auch Peter sich weigert, Sandra doch noch mitzunehmen, ist der Presseball endgültig für sie gelaufen. Ihr einziger Trost ist die Aussicht, am Wochenende mit dem Model Maxi Stern auszugehen. Und dafür muss natürlich ein neues Outfit her. Eigenmächtig nimmt sich Sandra ihre Gewinnbeteiligung für den letzten Tag aus der Kasse und schließt den Laden für kurze Zeit. Davon ist Kai natürlich alles andere als begeistert… (Text: RTL Passion)