Staffel 1, Folge 14–26
14. Der Knoten (結び目)
- Original-Alternativtitel: Musubime
Staffel 1, Folge 14 (25 Min.)Torogai nimmt Kontakt mit den Wasserwesen von Nayug auf. Er entdeckt, dass die offizielle Yogo-Gründungsgeschichte falsch ist, und erzählt von ihrer Flucht aus dem Knoten. (Text: Amazon Channels)Deutsche TV-Premiere So 09.09.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 07.07.2007 NHK 15. Junger Tod (夭折)
- Original-Alternativtitel: Yōsetsu
Staffel 1, Folge 15 (25 Min.)Chagum begibt sich in die Berge auf die Suche nach Yamabim, einer aufgespaltenen violetten Frucht. Torogai erzählt Balsa und Tanda, dass Chagum zum Sterben bestimmt ist … (Text: Amazon Channels)Deutsche TV-Premiere So 09.09.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 14.07.2007 NHK 16. Mit vollem Ernst (ただひたすらに)
- Original-Alternativtitel: Tada Hitasura ni
Staffel 1, Folge 16 (25 Min.)Hibitonan schickt Mon und Zen, um Shuga daran zu hindern, in die Schlucht hinabzusteigen, da dort angeblich Chagum und Balsa getötet wurden … (Text: Amazon Channels)Deutsche TV-Premiere So 09.09.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 21.07.2007 NHK 17. Das Wasserrad in Flammen (水車燃ゆ)
- Original-Alternativtitel: Suisha Moyu
Staffel 1, Folge 17 (25 Min.)Shuga lokalisiert Chagum und Balsa in der Stadt. Die Wassermühle wurde von den Jägern des Kaisers gefunden und eine Falle gelegt. Toya setzt die Wassermühle in Brand, um Balsa zu warnen. (Text: Amazon Channels)Deutsche TV-Premiere So 16.09.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 28.07.2007 NHK 18. Das alte Dorf (いにしえの村)
- Original-Alternativtitel: Inishie no Mura
Staffel 1, Folge 18 (25 Min.)Chagum, Balsa, Tanda und Torogai reisen in das Dorf Tomi in der Hoffnung, die alte Geschichte des Wassergeistes zu erfahren. (Text: Amazon Channels)Deutsche TV-Premiere So 16.09.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 04.08.2007 NHK 19. Flucht (チャグム逃亡)
- Original-Alternativtitel: Chagumu Tōbō
Staffel 1, Folge 19 (25 Min.)Chagum und Nimka fliehen früh morgens, um in den Palast zurückzukehren und zu vermeiden, von dem Eifresser getötet zu werden … (Text: Amazon Channels)Deutsche TV-Premiere So 16.09.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 11.08.2007 NHK 20. Zur Höhle des Jägers (狩穴へ)
- Original-Alternativtitel: Kariana
Staffel 1, Folge 20 (25 Min.)Torogai erklärt Schuga, dass der Prinz unweigerlich vom Eierfresser getötet wird, sobald das Ei des Wassergeistes schlüpft … (Text: Amazon Channels)Deutsche TV-Premiere So 16.09.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 18.08.2007 NHK 21. Jigura Musa (ジグロ·ムサ)
- Original-Alternativtitel: Jiguro Musa
Staffel 1, Folge 21 (25 Min.)Balsa erzählt Chagum aus ihrer Vergangenheit, um den Jungen von seinen trübsinnigen Gedanken abzulenken. Und tatsächlich: Balsas Geschichte weckt in dem Jungen dessen Kampfgeist und er beschließt, sich von Balsa fortan ebenfalls in Speerkampf unterrichten zu lassen, um sich selbst verteidigen zu können. Dabei ahnt noch niemand, dass die Geburt des Wasserdämons bereits kurz bevor steht … (Text: SuperRTL)Deutsche TV-Premiere So 23.09.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 25.08.2007 NHK 22. Zeit des Erwachens (目覚めの季)
- Original-Alternativtitel: Mezame no Toki
Staffel 1, Folge 22 (25 Min.)Balsa wird Zeuge, wie Jiguro jeden Jäger einzeln ausschaltet. Von diesem Tag an schwor sie einen Eid, die gleiche Anzahl von Leben zu retten, die Jiguro ihr zu ihrem Schutz genommen hatte. (Text: Amazon Channels)Deutsche TV-Premiere So 23.09.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 01.09.2007 NHK 23. Auf der Jagd nach Sig-Salua (シグ·サルアを追って)
- Original-Alternativtitel: Shigu Sarua o Otte
Staffel 1, Folge 23 (25 Min.)Später, als der Frühling gekommen ist, begeben sich Chagum, Balsa, Tanda und Torogai auf eine Reise zum Aoike-Teich, um sich mit Shuga und den Jägern zu vereinen. (Text: Amazon Channels)Deutsche TV-Premiere So 23.09.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 08.09.2007 NHK 24. Die letzte Hoffnung (最後の希望)
- Original-Alternativtitel: Saigo no Kibō
Staffel 1, Folge 24 (25 Min.)Balsa und Tanda sowie die Jäger sind nicht in der Lage, Chagum einzuholen, da das Ei des Wassergeistes seine Bewegungen kontrolliert. (Text: Amazon Channels)Deutsche TV-Premiere So 23.09.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 15.09.2007 NHK 25. Freude (宴)
- Original-Alternativtitel: Utage
Staffel 1, Folge 25 (25 Min.)Tanda gibt Balsa zusammen mit den Jägern einige Sig Saluas, um den Eierfresser zu verfolgen und Chagum zu retten. Als Chagum es endlich nach Sanaan schafft, finden ihn Balsa und die Jäger. (Text: Amazon Channels)Deutsche TV-Premiere So 23.09.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 22.09.2007 NHK 26. Aufbruch (旅立ち)
- Original-Alternativtitel: Tabidachi
Staffel 1, Folge 26 (25 Min.)Chagum kehrt in den Palast zurück und wird zum Kronprinzen und göttlichen Volkshelden ernannt. Er trifft sich mit Balsa und will, dass sie weglaufen, aber sie ermutigt ihn zu bleiben … (Text: Amazon Channels)Deutsche TV-Premiere Sa 29.09.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 29.09.2007 NHK
zurück
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Guardian of the Spirit online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail