Guardian of the Spirit

Torogai nimmt Kontakt mit den Wasserwesen von Nayug auf. Er entdeckt, dass die offizielle Yogo-Gründungsgeschichte falsch ist, und erzählt von ihrer Flucht aus dem Knoten. (Text: Amazon Channels)

Chagum begibt sich in die Berge auf die Suche nach Yamabim, einer aufgespaltenen violetten Frucht. Torogai erzählt Balsa und Tanda, dass Chagum zum Sterben bestimmt ist … (Text: Amazon Channels)

Hibitonan schickt Mon und Zen, um Shuga daran zu hindern, in die Schlucht hinabzusteigen, da dort angeblich Chagum und Balsa getötet wurden … (Text: Amazon Channels)

Shuga lokalisiert Chagum und Balsa in der Stadt. Die Wassermühle wurde von den Jägern des Kaisers gefunden und eine Falle gelegt. Toya setzt die Wassermühle in Brand, um Balsa zu warnen. (Text: Amazon Channels)

Chagum, Balsa, Tanda und Torogai reisen in das Dorf Tomi in der Hoffnung, die alte Geschichte des Wassergeistes zu erfahren. (Text: Amazon Channels)

Chagum und Nimka fliehen früh morgens, um in den Palast zurückzukehren und zu vermeiden, von dem Eifresser getötet zu werden … (Text: Amazon Channels)

Torogai erklärt Schuga, dass der Prinz unweigerlich vom Eierfresser getötet wird, sobald das Ei des Wassergeistes schlüpft … (Text: Amazon Channels)

Balsa erzählt Chagum aus ihrer Vergangenheit, um den Jungen von seinen trübsinnigen Gedanken abzulenken. Und tatsächlich: Balsas Geschichte weckt in dem Jungen dessen Kampfgeist und er beschließt, sich von Balsa fortan ebenfalls in Speerkampf unterrichten zu lassen, um sich selbst verteidigen zu können. Dabei ahnt noch niemand, dass die Geburt des Wasserdämons bereits kurz bevor steht … (Text: SuperRTL)

Balsa wird Zeuge, wie Jiguro jeden Jäger einzeln ausschaltet. Von diesem Tag an schwor sie einen Eid, die gleiche Anzahl von Leben zu retten, die Jiguro ihr zu ihrem Schutz genommen hatte. (Text: Amazon Channels)

Später, als der Frühling gekommen ist, begeben sich Chagum, Balsa, Tanda und Torogai auf eine Reise zum Aoike-Teich, um sich mit Shuga und den Jägern zu vereinen. (Text: Amazon Channels)

Balsa und Tanda sowie die Jäger sind nicht in der Lage, Chagum einzuholen, da das Ei des Wassergeistes seine Bewegungen kontrolliert. (Text: Amazon Channels)

Tanda gibt Balsa zusammen mit den Jägern einige Sig Saluas, um den Eierfresser zu verfolgen und Chagum zu retten. Als Chagum es endlich nach Sanaan schafft, finden ihn Balsa und die Jäger. (Text: Amazon Channels)

Chagum kehrt in den Palast zurück und wird zum Kronprinzen und göttlichen Volkshelden ernannt. Er trifft sich mit Balsa und will, dass sie weglaufen, aber sie ermutigt ihn zu bleiben … (Text: Amazon Channels)