Staffel 1, Folge 1–13
Staffel 1 von „Guardian of the Spirit“ startete am 19.08.2012 bei Super RTL.
1. Die Leibwächterin (バルサ女用心棒)
- Original-Alternativtitel: Barusa Onna Yōjinbō
Staffel 1, Folge 1 (25 Min.)Balsa, eine Speerträgerin aus Kanbal, kehrt nach zwei Jahren in das Dorf Yogo zurück, um dort ihren Speer reparieren zu lassen. Als sie auf dem Weg Prinz Chagum das Leben rettet, wir sie von seiner Mutter gebeten, mit ihrem Sohn zu fliehen und ihn zu beschützen. (Text: ANIMAX)Deutsche TV-Premiere So 19.08.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 07.04.2007 NHK 2. Jäger und Gejagte (逃げるもの 追うもの)
- Original-Alternativtitel: Nigerumono Oumono
Staffel 1, Folge 2 (25 Min.)Balsa versucht mit Hilfe eines Feuers, ihre Flucht zu verschleiern. Doch der Heilige Weise hegt seine Zweifel und schickt einen Trupp Jäger aus, um den Prinzen zu finden. (Text: ANIMAX)Deutsche TV-Premiere So 19.08.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 14.04.2007 NHK 3. Kampf um Leben und Tod (死闘)
- Original-Alternativtitel: Shitō
Staffel 1, Folge 3 (25 Min.)Prinz Chagum und Balsa werden außerhalb der Stadt von den Jägern angegriffen. Balsa kann die Angreifer zuerst abwehren, wird jedoch verwundet. Schwer verletzt schickt sie Chagum alleine los, um Schutz zu suchen. (Text: ANIMAX)Deutsche TV-Premiere So 19.08.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 21.04.2007 NHK 4. Torogais Brief (トロガイの文)
- Original-Alternativtitel: Torogai no Fumi
Staffel 1, Folge 4 (25 Min.)Im kaiserlichen Palast wird Chagums Lehrer Shuga mit der Aufgabe betraut, nach einem Weg zu suchen um den Prinzen von dem Dämon zu befreien. Zur gleichen Zeit versucht Tanda, der schwer verletzten Kriegerin zu helfen. (Text: ANIMAX)Deutsche TV-Premiere So 19.08.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 28.04.2007 NHK 5. Die blaue Hand (秘策、青い手)
- Original-Alternativtitel: Hisaku, Aoi Te
Staffel 1, Folge 5 (25 Min.)Tandas Meister Torogai lüftet das Geheimnis um Chagums Leiden. Bald darauf erfahren Tanda und der Rest von einer geplanten Hetzjagd nach Balsa. Aber Balsa hat bereits einen Fluchtplan. (Text: ANIMAX)Deutsche TV-Premiere So 26.08.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 05.05.2007 NHK 6. Tod in den Augen (青霧に死す)
- Original-Alternativtitel: Ao giri ni Shisu
Staffel 1, Folge 6 (25 Min.)Alle Vorbereitungen für Balsas Flucht sind getroffen. Des Kaisers Jäger haben einige Schwierigkeiten ihren Aufenthaltsort ausfindig zu machen. Doch schließlich kommen sie ihr in den Aogiri Begen auf die Spur. Können Balsa und Chagum entkommen? (Text: ANIMAX)Deutsche TV-Premiere So 26.08.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 12.05.2007 NHK 7. Chagums Entscheidung (チャグムの決意)
- Original-Alternativtitel: Chagumu no Ketsui
Staffel 1, Folge 7 (25 Min.)Balsa und Chagum sind den Attentätern vorerst entkommen. Sie kehren nach Yogo zurück, um dort zu überwintern. Im Palast glaubt man derweil, dass Chagum tot sei und veranlasst den Bau einer Statue. Shuga soll zudem aufhören die geheimen Schriften zu entschlüsseln. (Text: ANIMAX)Deutsche TV-Premiere So 26.08.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 19.05.2007 NHK 8. Der Schwertschmied (刀鍛冶)
- Original-Alternativtitel: Katana Kaji
Staffel 1, Folge 8 (25 Min.)Balsa sucht einen Schmied auf – sie braucht eine neue Spitze für ihren Speer. Doch der Schwertschmied verdächtigt sie des Mordes an Chagum. Doch dann tauchen auf einmal zwei der geheimen Jäger auf und Balsa muss sich erneut verstecken. (Text: ANIMAX)Deutsche TV-Premiere So 26.08.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 26.05.2007 NHK 9. Shugas Durst (渇きのシュガ)
- Original-Alternativtitel: Kawaki no Shuga
Staffel 1, Folge 9 (25 Min.)Chagums Lehrer und Wahrsager, Shuga, erfährt, dass der Prinz noch am leben sein könnte. Er macht sich sofort daran, seine Vermutungen zu bestätigen und sucht nach Hinweisen in den alten Schriften über das Dorf Yogo. Doch die anderen Weisen legen ihm Steine in den Weg. (Text: ANIMAX)Deutsche TV-Premiere So 02.09.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 02.06.2007 NHK 10. Erde und Held (土と英雄)
- Original-Alternativtitel: Tsuchi to Eiyū
Staffel 1, Folge 10 (25 Min.)Toya zeigt Chagum wie man sich wie ein Dorfbewohner verhält, damit er weniger auffällt. Chagum entlarvt ein manipuliertes Kartenspiel und hilft den Betroffenen ihr verlorenes Geld wiederzubekommen. (Text: ANIMAX)Deutsche TV-Premiere So 02.09.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 09.06.2007 NHK 11. Blumenwein für Tanda (花酒をタンダに)
- Original-Alternativtitel: Hanazake o Tanda ni
Staffel 1, Folge 11 (25 Min.)Saya fällt ins Koma, nachdem sie versprochen hat, eine arrangierte Ehe zu akzeptieren. Um ihren Geist wieder in ihren Körper zu bringen, versucht Tanda ein verbotenes Ritual. (Text: Amazon Channels)Deutsche TV-Premiere So 02.09.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 16.06.2007 NHK 12. Sommersonnenwendfest (夏至祭)
- Original-Alternativtitel: Geshimatsuri
Staffel 1, Folge 12 (25 Min.)Als Chagum einen Jungen aus einem anderen Dorf zu einem Wrestling-Match herausfordert, muss Balsa ihre Fähigkeiten in einem Kampf mit dem Vater des Jungen offenbaren. (Text: Amazon Channels)Deutsche TV-Premiere So 02.09.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 23.06.2007 NHK 13. Weder Mensch noch Tiger (人でなく虎でなく)
- Original-Alternativtitel: Hito de naku, Tora de naku
Staffel 1, Folge 13 (25 Min.)Balsa wird per Brief ihrem ehemaligen Rivalen Karbo zu einem Duell herausgefordert. Als Balsa das Duell ablehnt, drückt Karbo wütend seinen Ärger aus … (Text: Amazon Channels)Deutsche TV-Premiere So 09.09.2012 Super RTL Original-TV-Premiere Sa 30.06.2007 NHK
weiter
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Guardian of the Spirit online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail