Glitch

Vic überredet Maria, ihn zu den Auferstandenen zu bringen, indem er ihr weismacht, sie könne ihre Tochter wieder zum Leben erwecken. Sie erkennt seine Falle und versucht, von ihm wegzukommen, aber er tötet sie. Kirstie und James finden heraus, dass Kirstie ermordet und ihr Freund zu Unrecht dafür

verurteilt wurde. John verlässt die Gruppe aufgrund seines unberechenbaren und aggressiven Verhaltens und unternimmt später einen Selbstmordversuch, weil er sich an nichts aus seiner Vergangenheit erinnern kann. Doch Elishia hilft ihm, seine Vergangenheit als Mörder aufzudecken. (Text: JS)