Glitch

Vic verhält sich nach seinem Unfall sehr seltsam und ist davon besessen, die Auferstandenen zu finden. James findet Maria in einer Kirche. Sie bittet ihn, sie zu ihrem Mann zu bringen, der an Demenz erkrankt ist und in einem Altersheim lebt – im Gegenzug soll sie ihn zum Versteck der restlichen Auferstandenen führen. In der Zwischenzeit stellen Elishia und der Rest der Auferstandenen fest, dass eine unsichtbare Grenze die Stadt umgibt. Kate und James verbringen die Nacht zusammen. (Text: JS)