Glitch

Die Auferstandenen versuchen herauszufinden, wer sie sind und warum sie zurückgekehrt sind. Kirsten beginnt zu bluten, als sie und James sich der Brücke nähern, auf der Carlo starb. In der Zwischenzeit ist James hin- und hergerissen zwischen seiner schwangeren Frau und der eigentlich verstorbenen Kate. Diese ist am Boden zerstört, als von der neuen Frau erfährt, welche zudem ihre alte Freundin Sarah ist. Elishia bringt die Auferstandenen an einen unbekannten Ort und weigert sich, ihn James zu verraten. (Text: JS)