Nachdem Lynn bei William rausgeflogen ist, versucht sie sich zuerst bei Joan einzunisten. Doch hier fliegt sie schon nach dem ersten Wochenende wieder raus: Lynn ist so oft im Internet, dass Joan befürchtet, eine gigantische DSL-Rechnung zu bekommen. Nach einem vergeblichen Versuch, bei Toni und Todd unterzukommen,
gewährt schließlich Maya ihrer Freundin Asyl. Hier muss Lynn zwar Miete zahlen, führt sich dafür aber auch auf wie eine faule, schlampige und schnorrende Hausbesetzerin. Maya beschließt, Lynn schnellstens wieder abzuschieben – doch das ist leichter gesagt Als getan … (Text: Comedy Central)
Deutsche TV-PremiereMi. 23.05.2007Comedy CentralOriginal-TV-PremiereMo. 20.10.2003The CW