In der Kanzlei soll ein neuer Seniorpartner gekürt werden. Joan und William sehen sich in der Favoritenrolle, werden allerdings übergangen. William ist derartig enttäuscht, dass er spontan kündigt. Eigentlich wollte er mit Joan gehen, doch sie lässt ihn hängen. Derweil wird Toni von Todd gebeten, einen HIV-Test machen zu lassen. Lynn gelingt es, sie von der Notwendigkeit eines Tests zu überzeugen. Voller Angst denkt sie daraufhin über ihr bisheriges Leben nach. (Text: Comedy Central)
Deutsche TV-PremiereFr. 11.05.2007Comedy CentralOriginal-TV-PremiereDi. 07.01.2003The CW