Girlfriends

William ist einsam und möchte wieder eine Frau kennen lernen. Seine eher halbherzigen Versuche, wieder mit Lynn anzubändeln, scheitern jedoch kläglich. Erst die ungeschnittene Videofassung von „American Gigolo“ hilft dem Möchtegern-Casanova auf die Sprünge. Mit neuem Selbstbewusstsein geht William zu seinem nächsten Treffen mit einer Frau – und verliebt

sich prompt auf den ersten Blick. Währenddessen plant Joan eine Überraschungsparty zu Tonis 31. Geburtstag. Lynn und Maya raten ihr dringend davon ab, denn Toni hasst Geburtstage, weil sie dadurch ans Älterwerden erinnert wird. Joan lässt sich durch solche gut gemeinten Ratschläge allerdings nicht von ihren Plänen abbringen … (Text: Comedy Central)