Frequency

Bei einem DNA-Abgleich finden Raimy und Satch heraus, wer das erste Opfer des Nightingale-Killers war. Raimy gibt diese Information an Frank weiter und bittet ihn um Hilfe. Nach den anstrengenden Ereignissen der letzten Tage findet Raimy Entspannung bei einem gemeinsamen Abend mit Kyle und Gordo. Frank muss sich unterdessen einer unangenehmen Wahrheit stellen: Während seines Undercover-Einsatzes fand Franks Frau in Ted eine wichtige Stütze. Er und Julie kommen sich immer näher. (Text: Sat.1 Emotions)