For All Mankind

Nach der Landung auf dem Mars müssen sich die amerikanische und die sowjetische Crew ein Lager teilen. Das ebenfalls gelandete Helios-Team hat derweil seine eigene Basis. Ein persönliches Geständnis eines US-Astronauten lässt neue Spannungen aufkommen, was Ellen für eine Anordnung von oberster Stelle nutzt. Parallel tritt Karen wieder in den Dienst von Helios Aerospace ein. Sergei informiert Margo über einen besonderen Fund auf dem Mars, der vor der NASA geheim gehalten wurde. Eine Verletzung führt Danny unterdessen auf gefährliche Abwege. (Text: CD)