Michael Tyrone hält den Zeitpunkt für gekommen, seinen Rachedurst zu stillen. Alle, die in seinen Augen am Tod seines Vaters mitschuldig sind, sollen dafür büßen. Zunächst einmal muss sich Constance von ihm auf schreckliche Weise demütigen lassen. Als er ihr kalt lächelnd an den Kopf wirft, dass er nie daran gedacht hat, sie zu heiraten, eröffnet er ihr zugleich, dass sie Lute Maes uneheliche Tochter ist. Für die ehrgeizige Constanze
ist das ein furchtbarer Schock. Ihr ganzer Zorn entlädt sich über ihrer Mutter, deren Verzweiflung dadurch nur noch wächst.Titus Semple weiß, dass Tyrone in erster Linie mit ihm abrechnen will und sucht erneut Hilfe bei Fielding Carlyle. Als dieser den korrupten Sheriff abblitzen lässt, versucht Titus, Claude Weldon zu einem Mordanschlag auf Tyrone zu überreden. Kurz darauf überstürzen sich die Ereignisse in Truro. (Text: ORB)
Deutsche TV-PremiereDi. 20.09.1988Das ErsteOriginal-TV-PremiereDi. 27.04.1982NBC