Familie Munster

Deutsche Erstausstrahlung: 05.04.1990 RTLplus

Originalsprache: Englisch

72-tlg. US Sitcom (The Munsters Today; 1988–1991).

Neuauflage von The Munsters – Eine Familie mit Biss: Nachdem Opa die Familie Munster vor 20 Jahren versehentlich eingefroren hatte, erwachen Herman (John Schuck), Lily (Lee Meriwether), Eddie Edward Wolfgang (Jason Marsden), Marilyn (Hilary Van Dyke) und Opa Vladimir Dracula (Howard Morton) selbst nun wieder, um ihr vermeintlich normales amerikanisches Leben fortzusetzen.

Die neue Version wurde künstlich entfärbt, um ihre Anmutung der Schwarz-Weiß-Originalversion anzupassen. Sie lief am Nachmittag. (aus dem Fernsehlexikon von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier)

mehr …

Neue Version von Die Munsters

Übersicht mit allen Folgen

Familie Munster – Community

Eric_Z am 15.11.2017 22:01: Scheinbar noch andere. https://www.fernsehserien.de/familie-munster/sendetermine/disney/-1 Hier ist die Ausstrahlung in der gesendeten Reihenfolge. Da Fehlen noch anderen Folgen. Schade. Dachte ich könnte die komplett haben.

BLUEANGEL X am 14.11.2017 22:58: Hi Eric_Z. Ja diese folgen worden nicht im Disney Channel gezeigt. S01E03 Grandpas Wünsche (A Little Russian Dressing). S03E02 Die geblitzten Munsters (The Reel Munsters) und S03E19 Die Truhe (Das Trunk).

Eric_Z am 14.11.2017 09:50: Liefen jetzt alle Folgen, bis auf die erste, oder haben Folgen gefehlt?

BLUEANGEL X am 02.10.2017 15:00: Hi User 30448. Das ist die original RTL (Plus) synchro. Die synchro worde wirklich in Österreich synchronisiert. Deswegen haben die meisten sprecher einen leichten akzent. Hier im synchron-forum unter (Familie Munster - The Munsters Today) gibt es einen link mit der besetzung. Und Willkommen im club. Die synchro von The Munsters Today ist mega schlecht. Man hat wirklich das gefühl das die serie in der USA oder in England synchronisiert worden ist. Weil die meisten sprecher einen leichten akzent haben und die meisten szenen sind nicht lippsynchron. ich hoffe das The Munsters Today mit einer neusynchro auf DVD kommt W.T.F. (Sorry Österreich). Aber die synchro von The Munsters Today erinnert mehr wie eine Fansynchro.

User 30448 am 01.10.2017 23:12: Grade die erste Folge angesehen. Das ist doch im Leben nicht die alte dt. Synchro. Es ist komplett grausam. :(

alle Beiträge ansehen / neuen Beitrag schreiben