Die Champagner-Produktion von Chase gerät in Misskredit. Einem anonymen Hinweis zufolge sind mehrere Flaschen das edlen Getränks vergiftet. Um kein Risiko einzugehen, muss Chase den gesamten Bestand vernichten. Durch den Skandal um Lance sinkt die Auflage des ‚New Globe‘. Richard versucht, die Affäre für seinen Radiosender auszuschlachten. Obwohl er genau weiß, dass Lance unschuldig ist, stempelt er ihn als Täter ab. (Text: ORF)
