Euphoria

Rue und Jules finden wieder zueinander. Nate hat nicht nur einen Streit mit Maddy, die ihn auf seine Sexualität anspricht. Auch mit seinem Vater gerät er heftig aneinander. Cassie entscheidet sich für einen Schwangerschaftsabbruch und macht sich Gedanken über ihre Beziehung. Auf dem

Wintertanzball tritt Kat an ihren Mitschüler Ethan heran und entschuldigt sich für ihr Verhalten. Eben dort nimmt sich Rue Nate zur Brust und droht, seinen Vater bloßzustellen. Nachdem Jules ihre Gefühle offenbart hat, treffen sie und Rue eine Entscheidung für die Zukunft. (Text: CD)