Ein Wink des Himmels

Über seinen neuen Job im Ridley-Center gerät Russell an Amy Farnsworth, einen Teenager mit einer Vergangenheit aus Drogenkonsum und Prostitution. Sie hat gegen ihre Bewährungsauflagen verstoßen, und Russell soll sie finden. Tatsächlich gelingt es ihm, die Sache zwischen Amy und ihrem Bewährungshelfer ins Reine zu bringen. Doch am nächsten Tag wird Amy in der Schule in eine Schlägerei verwickelt.
Leon und Russell treffen sich mit Amys Eltern, um sie dazu zu bringen, wieder Zugang zu ihrer Tochter zu suchen. Zu einem vereinbarten Termin tauchen Amys Eltern

jedoch nicht auf, und Amy geht frustriert zurück auf die Straße. Doch Russell gibt nicht auf und rät ihr, besser auf sich acht zu geben. Amy versteht das jedoch falsch und gibt Russell einen Kuss auf den Mund. Dieser weist sie zurück, woraufhin Amy droht, Leon zu erzählen, dass Russell sie belästigt habe. Kurz darauf ist Amy spurlos verschwunden. Russel findet sie schließlich in einem verkommenen Haus, wo sie sich eine Überdosis Heroin gespritzt hat – doch das Mädchen lebt. Werden Amys Eltern durch diesen verzweifelten Hilferuf endlich wachgerüttelt? (Text: VOX)