Ein Wink des Himmels Staffel 2, Folge 15: Der Überraschungsgast
Staffel 2, Folge 15
37. Der Überraschungsgast(Two For The Road)
Staffel 2, Folge 15 (43 Min.)
Russell will seinen jüngeren Bruder Joe für einen Wochenend-Ausflug aus dem Gefängnis abholen. Joe will seinen Sohn Nathaniel an dessen zehnten Geburtstag überraschen. Aber Russell und Joe scheinen vom Pech verfolgt. Zunächst verpassen sie den Zug, dann werden sie aus dem Bus geworfen, weil sich Joe zu einer Schlägerei provozieren lässt. Sie fahren per Anhalter weiter. Während die beiden im Heck eines Trucks schlafen, muss der Fahrer wegen eines Unwetters einen Umweg in Kauf nehmen und überschreitet dabei die
Staatsgrenze. Damit verstößt Joe gegen seine Auflagen. Aus Angst, den Geburtstag seines Sohnes zu verpassen, verschweigt Joe seinem Bruder das Problem. Doch durch sein auffälliges Verhalten schöpft der Fahrer Verdacht und wirft die beiden aus dem Wagen. Die beiden werden von der Polizei aufgegriffen, und Joe soll sofort ins Gefängnis gebracht werden. Während Nathaniel traurig am Geburtstagstisch sitzt und auf seinen Onkel Russell wartet, versuchen die Brüder, die Polizei zu überzeugen, ihnen noch eine Chance zu geben … (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDo. 17.10.2002VOXOriginal-TV-PremiereDo. 26.02.1998CBS