Von einem, der auszog um in Amerika sein Glück zu machen: Balki Bartokomous, ein Hirte von der griechischen Insel Mypos, steht eines Tages mit geschultertem Schaffell vor der Tür seines Cousins Larry. Der traut Ohren und Augen nicht, als Balki kurzentschlossen bei ihm einzieht. Von da an gerät das Leben des unscheinbaren Mr. Nobody Larry aus den Fugen. Komplett.

Balki, der nicht den leisesten Schimmer von den Segnungen der Zivilisation hat, bringt binnen kürzester Zeit seinen Cousin Larry in mehr peinlich Situationen, als der Lebenszeit zu Verfügung hat, sich darüber zu grämen. Und egal, wie heftig er das tut, auch Larry kann nicht übersehen, dass Balki mit seiner unverdorben ehrlichen Art die Menschen in seinem Umfeld bezaubert. (Text: Premiere World)

1990–1991 (Pro Sieben); 1995–1996 (Super RTL). 150 tlg. US Sitcom („Perfect Strangers“; 1986–1993).

Balki Bartokomous (Bronson Pinchot) kommt aus Griechenland in die USA und zieht bei seinem Cousin Larry Appleton (Mark Linn-Baker) ein. Das bringt dessen bisher so geordnetes Leben gehörig durcheinander, denn der Neuankömmling lernt mit großen Augen das neue Land kennen, begreift es aber nicht immer sofort. Ihre neuen Nachbarinnen sind Mary Anne (Rebecca Arthur) und Jennifer Lyon (Melanie Wilson). Die Cousins finden bald Jobs bei der Zeitung „Chicago Chronicle“, Larry als Reporter und Balki in der Poststelle. Bei der Zeitung arbeiten ferner Mr. Gorpley (Sam Anderson), Balkis Boss, Hariette Winslow (JoMarie Payton-France), die den Fahrstuhl bedient, sowie die Lebensberaterin Lydia Markham (Belita Moreno).

Belita Moreno spielte ihre Rolle als Lydia erst ab der zweiten Staffel, in der ersten hatte sie bereits eine andere Rolle gespielt. JoMarie Payton-France stieg vorzeitig aus und wechselte in die Serie Alle unter einem Dach, spielte dort aber weiter die Rolle der Harriette Winslow. Die Serie lief zunächst im Mittagsprogramm von Pro Sieben und wechselte nach Folge 60 zu Super RTL.