Der Kampf zwischen Son-Goku und Piccolo nimmt ungeahnte Dimensionen an. Das gesamte Stadion wird von Piccolo in Schutt und Asche gelegt. Son-Goku wird schwer verletzt. Dennoch steht er am Ende vor Piccolo und fordert ihn aufs neue heraus. (Text: Animexx)
Deutsche TV-PremiereDi. 15.08.2000RTL IIOriginal-TV-PremiereMi. 01.03.1989Fuji TV