Darsteller
- Steve Olson
- Narrator (Blue Water dub) (77 Folgen, 1986–1988)
- Zoe Slusar
- Goku (Blue Water dub) (75 Folgen, 1986–1988)
- Brice Armstrong
- Narrator (69 Folgen, 1986–1988)
- Christopher Sabat
- Yamcha (69 Folgen, 1986–2010)
- Stephanie Nadolny
- Goku (67 Folgen, 1986–1988)
- Bradford Jackson
- Oolong (63 Folgen, 1986–2010)
- Mike McFarland
- Master Roshi (59 Folgen, 1986–2010)
- Chris Simms
- Puar (Blue Water dub) (59 Folgen, 1986–1988)
- Leda Davies
- Bulma (Blue Water dub) (58 Folgen, 1986–1988)
- Victor Atelevich
- Yamcha (Blue Water dub) (57 Folgen, 1986–1988)
- Tiffany Vollmer
- Bulma (57 Folgen, 1986–1988)
- Monika Antonelli
- Puar (54 Folgen, 1986–2010)
- Meredith McCoy
- Launch (50 Folgen, 1986–1988)
- Masako Nozawa
- Son Goku (50 Folgen, 1986–2010)
- Hiromi Tsuru
- Bulma (50 Folgen, 1986–2010)
- Jôji Yanami
- Erzähler (50 Folgen, 1986–2010)
- Tôru Furuya
- Yamcha (49 Folgen, 1986–2010)
- Mayumi Tanaka
- Krillin (49 Folgen, 1986–2010)
- Kôhei Miyauchi
- Meister Roshi (47 Folgen, 1986–2010)
- John Burgmeier
- Tien (42 Folgen, 1986–1988)
- Chuck Huber
- Emperor Pilaf (42 Folgen, 1986–1988)
- Laurie Steele
- Krillin (40 Folgen, 1986–2010)
- Mike Thiessen
- Krillin (Blue Water dub) (32 Folgen, 1986–1988)
- Julie Franklin
- Mai (29 Folgen, 1986–1988)
- Chris Cason
- Shu (26 Folgen, 1986–1988)
- Sonny Strait
- Piano (23 Folgen, 1986–1988)
- Eric Vale
- World Tournament Announcer (21 Folgen, 1986–1988)
- Adam Hunter
- Man-Wolf (Blue Water dub) (17 Folgen, 1986–1987)
- Kyle Hebert
- General White (14 Folgen, 1986–1988)
- Laura Bailey
- Chi-Chi (11 Folgen, 1986–1988)
- Duncan Brannan
- Pamput (9 Folgen, 1986–1988)
- Dameon Clarke
- Tambourine (9 Folgen, 1986–2010)
- Ted Cole
- Yamcha (BLT dub) (9 Folgen, 1986)
- Jim Conrad
- Narrator (BLT dub) (9 Folgen, 1986)
- Michael Donovan
- (BLT dub) (9 Folgen, 1986)
- Saffron Henderson
- Goku (BLT dub) (9 Folgen, 1986)
- Andrea Libman
- (BLT dub) (9 Folgen, 1986)
- Lalainia Lindbjerg
- Bulma (BLT dub) (9 Folgen, 1986)
- Kathy Morse
- Puar (BLT dub) (9 Folgen, 1986)
- Doug Parker
- Shao (BLT dub) (9 Folgen, 1986)
- Teryl Rothery
- Mai (BLT dub) (9 Folgen, 1986)
- Don Brown
- Emperor Pilaf (BLT dub) (8 Folgen, 1986)
- Ian James Corlett
- (BLT dub) (8 Folgen, 1986)
- Rocío Garcel
- Bulma (8 Folgen, 1986–1988)
- Josh Martin
- Commander Red (8 Folgen, 1986–1987)
- Dave ‚Squatch‘ Ward
- (BLT dub) (8 Folgen, 1986)
- Alec Willows
- Oolong (BLT dub) (8 Folgen, 1986)
- Brett Bauer
- Upa (Blue Water dub) (7 Folgen, 1987–1988)
- Carol Hope
- Suno (7 Folgen, 1986–1988)
- Jeremiah Yurk
- Eighter / Android #8 (5 Folgen, 1986)
- Mario Castañeda
- Goku (4 Folgen, 1988)
- Justin Cook
- (4 Folgen, 1986)
- Jeffrey Watson
- Additional Voices (Blue Water dub) (4 Folgen, 1986–1987)
- Andrew Chandler
- Giran (3 Folgen, 1986–1988)
- Cynthia Cranz
- Mrs. Briefs (3 Folgen, 1986–2010)
- Chris Forbis
- Dr. Briefs (3 Folgen, 1986–1988)
- Hannah Alcorn
- Yamcha’s Fanclub (2 Folgen, 1986–1988)
- Amber Cotton
- (2 Folgen, 1988)
- Daisuke Gōri
- Umigame / Gasuteru (2 Folgen, 1986–2010)
- Masato Hirano
- Soldier (2 Folgen, 2010)
- Jerry Jewell
- Nam (2 Folgen, 1986–1987)
- Chris Rager
- Man stuck in traffic (2 Folgen, 1986)
- Ryôichi Tanaka
- Majin (2 Folgen, 1986–2010)
- Naoki Tatsuta
- Ûron (2 Folgen, 1986–2010)
- Naoko Watanabe
- Pûaru (2 Folgen, 1986–2010)
- Leslie Alexander
- Aerobics Instructor / Bulma (1 Folge, 2010)
- Aaron Davidson
- Store Employee (1 Folge, 1986)
- Ceyli Delgadillo
- Goku (1 Folge, 2010)
- Corinna Dorenkamp
- Son Goku (1 Folge, 1988)
- Kara Edwards
- Little Flower / Pochawompa (1 Folge, 1986)
- Tesshô Genda
- Oni (1 Folge, 1986)
- Barbara Goodson
- Zero (1 Folge, 1986)
- Chieko Honda
- Daughter (1 Folge, 1986)
- Shôzô Îzuka
- Shitsuji (1 Folge, 2010)
- Ben Jeffery
- Fuel Station Worker (Blue Water dub) (1 Folge, 1986)
- Yôko Kawanami
- Instructor (1 Folge, 2010)
- Mami Koyama
- Ranchi (1 Folge, 2010)
- Wendee Lee
- Lena (1 Folge, 1986)
- Katja Liebing
- Bulma (1 Folge, 1988)
- James Long
- Rabbit Gang Member (1 Folge, 1986)
- Dave Mallow
- Mao Mao (1 Folge, 1986)
- Christine Marten
- Launch (Bad) (1 Folge, 2010)
- Norman Matt
- Krillin (1 Folge, 1988)
- Suzette Mattar
- Tai (Blue Water dub) (1 Folge, 1988)
- Michael McConnohie
- Narrator (1 Folge, 1986)
- Andreas Meese
- Yamcha (1 Folge, 1988)
- Yasuo Muramatsu
- Villagers (1 Folge, 1986)
- Nachi Nozawa
- Rushiferu (1 Folge, 2010)
- Chikao Ohtsuka
- Tao Pai Pai (1 Folge, 2010)
- Kazuo Oka
- Majin (1 Folge, 2010)
- Corby Proctor
- Captain Dark (1 Folge, 1987)
- Noeli Santisteban
- Goku (1 Folge, 1986)
- Hiroyuki Sato
- Soldier / Soldier (1 Folge, 2010)
- Ikuya Sawaki
- Majin (1 Folge, 2010)
- Sean Schemmel
- Taxi Driver (1 Folge, 1986)
- Kaneto Shiozawa
- Nam (1 Folge, 1986)
- Reiko Suzuki
- Old Woman (1 Folge, 1986)
- Tomiko Suzuki
- Villagers (1 Folge, 1986)
- Kazumi Tanaka
- Majin (1 Folge, 2010)
- Josef Tratnik
- Erzähler (1 Folge, 1988)
- Kent Williams
- Master Mutaito (1 Folge, 1988)
- Linda Young
- Fortune-Teller Baba (1 Folge, 1987)
Sprecher
- Corinna Dorenkamp
- (64 Folgen, 1986–1988)
- Katja Liebing
- (64 Folgen, 1986–1988)
- Norman Matt
- (64 Folgen, 1986–1988)
- Andreas Meese
- (64 Folgen, 1986–1988)
- Josef Tratnik
- (64 Folgen, 1986–1988)
- Heinz Ostermann
- (60 Folgen, 1986–1987)
- Stephanie Nadolny
- (15 Folgen, 1986–1987)
- Laurie Steele
- (11 Folgen, 1986–1987)
- Tiffany Vollmer
- (11 Folgen, 1986–1987)
- Zoe Slusar
- (10 Folgen, 1986)
- Steve Olson
- (9 Folgen, 1986)
- Brice Armstrong
- (8 Folgen, 1986–1987)
- Monika Antonelli
- (6 Folgen, 1986–1987)
- Victor Atelevich
- (6 Folgen, 1986–1987)
- Chris Simms
- (6 Folgen, 1986)
- Adam Hunter
- (5 Folgen, 1986)
- Christopher Sabat
- (5 Folgen, 1986–1987)
- Bradford Jackson
- (3 Folgen, 1986)
- Sonny Strait
- (3 Folgen, 1986)
- Ted Cole
- (2 Folgen, 1986)
- Jim Conrad
- (2 Folgen, 1986)
- Justin Cook
- (2 Folgen, 1986–1987)
- Leda Davies
- (2 Folgen, 1986)
- Julie Franklin
- (2 Folgen, 1986)
- Saffron Henderson
- (2 Folgen, 1986)
- Lalainia Lindbjerg
- (2 Folgen, 1986)
- Kathy Morse
- (2 Folgen, 1986)
- Duncan Brannan
- (1 Folge, 1986)
- Don Brown
- (1 Folge, 1986)
- Dameon Clarke
- (1 Folge, 2010)
- Cynthia Cranz
- (1 Folge, 2010)
- Michael Donovan
- (1 Folge, 1986)
- Chris Forbis
- (1 Folge, 1986)
- Daisuke Gōri
- (1 Folge, 1986)
- Masato Hirano
- (1 Folge, 2010)
- Carol Hope
- (1 Folge, 1986)
- Susan Huber
- (1 Folge, 1987)
- Jerry Jewell
- (1 Folge, 1986)
- Andrea Libman
- (1 Folge, 1986)
- Mike McFarland
- (1 Folge, 1986)
- Chikao Ohtsuka
- (1 Folge, 2010)
- Doug Parker
- (1 Folge, 1986)
- Teryl Rothery
- (1 Folge, 1986)
- Hiroyuki Sato
- (1 Folge, 2010)
- Mike Thiessen
- (1 Folge, 1986)
- Naoko Watanabe
- (1 Folge, 1986)
- Alec Willows
- (1 Folge, 1986)
- Jeremiah Yurk
- (1 Folge, 1986)
Regie
Drehbuch
- Akira Toriyama
- (137 Folgen, 1986–1989)
- Neil Bligh
- (11 Folgen, 1986–2010)
- Jared Hedges
- (10 Folgen, 1986)
- Yukiko Mori
- (10 Folgen, 1986)
- Takemi Yoshida
- (10 Folgen, 1986)
- Ian James Corlett
- (6 Folgen, 1986–1987)
- Terry Klassen
- (6 Folgen, 1986–1987)
- Barry Watson
- (6 Folgen, 1986–1987)
- Chris Forbis
- (2 Folgen, 1986–1987)
- Joel Bergen
- (1 Folge, 1986)
- John Burgmeier
- (1 Folge, 1986)
- Toshiki Inoue
- (1 Folge, 1986)
- Keiji Terui
- (1 Folge, 2010)
- Eric Vale
- (1 Folge, 1986)
- Yoshifumi Yûki
- (1 Folge, 2010)
Buchvorlage
Produktion
- Cindy Brennan Fukunaga
- (122 Folgen, 1986–1988)
- Gen Fukunaga
- (122 Folgen, 1986–1988)
- Fuji TV
- (71 Folgen, 1986–1988)
- Barry Watson
- (25 Folgen, 1986–1987)
- Daniel Cocanougher
- (23 Folgen, 1986–1987)
- Matsuji Kishimoto
- (7 Folgen, 1986–2010)
- Toei Doga
- (3 Folgen, 1986–2010)
- Chiaki Imada
- (3 Folgen, 1986–2010)
- Bird Studios
- (3 Folgen, 1986–2010)
- Kazuhisa Takenouchi
- (3 Folgen, 1986)
- Harmony Gold
- (2 Folgen, 1986–1988)
- Daisuke Nishio
- (2 Folgen, 1986)
- Minoru Okazaki
- (2 Folgen, 1986)
- Blue Water
- (1 Folge, 1986)
Produktionsauftrag
Produktionsfirma
Musik
Kamera
Schnitt
Regieassistenz
Ton
Erhalte Neuigkeiten zu Dragonball direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
Alle Neuigkeiten zu Dragonball und weiteren Serien
deiner Liste findest du in deinem
persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail