Dragonball Staffel 4, Folge 15: Der Hüter des Eislabyrinths
Staffel 4, Folge 15
116. Der Hüter des Eislabyrinths(A Taste of Destiny)
Staffel 4, Folge 15 (30 Min.)
Yajirobi und Son-Goku haben die Grotte mit dem göttlichen Wasser gefunden, aber Yajirobi hat nichts mit göttlichem Wasser im Sinn. Son-Goku sucht allein weiter und begegnet scheinbar dem Herrn der Schildkröten und seinen Freunden, es kommt zu einem Kampf, den Son-Goku gewinnt. Er bekommt vom Hüter der Grotte das göttliche Wasser angeboten und trinkt es. In der Zwischenzeit übergibt der König der Welt Oberteufel Piccolo die Regierungsgeschäfte, der wiederum zum Aufbau einer Welt des Bösen aufruft. (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereMo. 03.07.2000RTL IIOriginal-TV-PremiereMi. 22.06.1988Fuji TV