Son-Goku überwindet das Gift des göttlichen Wassers und spürt neue, zuvor verborgene Kräfte. Er kann die Anwesenheit des Gegners sogar spüren. Yajirobi und Meister Quitte sind sehr überrascht …
Bild: RTL II
Son-Goku überwindet das Gift des göttlichen Wassers und spürt neue, zuvor verborgene Kräfte in sich. Meister Quitte schenkt ihm eine neue Jindujun, mit der er sich auf den Weg zu Oberteufel Piccolo macht.
Tenshinhan gelingt es den Energiestrahl des Mafuba in den Reiskocher zu lenken und begibt sich ebenfalls auf den Weg zu King Castle. Oberteufel Piccolo ruft das Reich des Bösen aus. (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereDi. 04.07.2000RTL IIOriginal-TV-PremiereMi. 29.06.1988Fuji TV