Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft

Dr. Mike ist überglücklich: Colleen wurde zum Medizinstudium zugelassen. Ihre Begeisterung verfliegt jedoch schnell, als sie erfährt, dass ihre Adoptivtochter statt den Studienplatz anzunehmen lieber Andrew heiraten möchte. Dr. Quinn findet, dass die beiden überstürzt handeln und mit der Hochzeit warten sollten, bis Colleen ihr Studium abgeschlossen hat. Ein Familienkrach ist da natürlich

vorprogrammiert.
Jake beschließt unterdessen, die Hälfte des „Golden Nuggets“ an Preston zu verkaufen, was Hank äußerst wütend macht. Gute Stimmung herrscht dagegen bei Grace und Robert E., denn die beiden haben sich wieder versöhnt. Derweil trifft ein Börsencrash die Einwohner von Colorado Springs und ganz besonders Preston schwer, und Dorothy und Cloud Dancing erreichen eine ganz neue Ebene der Partnerschaft … (Text: VOX)