Dr. Quinn Staffel 2, Folge 6: Sprache des Herzens, Teil 1
Staffel 2, Folge 6
24. Sprache des Herzens, Teil 1(Where The Heart Is, Part 1)
Staffel 2, Folge 6 (42 Min.)
Als Dr. Quinn erfährt, dass ihre Mutter Elizabeths schwerkrank im Hospital liegt, macht sie sich mit den Kindern sofort auf den Weg nach Boston. Nach Angaben des behandelnden Arztes Dr. Hanson leidet Elizabeth an Leberkrebs. Als Dr. Quinn ihre Mutter im Beisein des Assistenzarztes Dr. Burke untersucht, diagnostiziert sie jedoch lediglich Hepatitis, ausgelöst durch eine Lebensmittelvergiftung. Sie behandelt ihre Mutter mit einem speziellen Entgiftungstee der Cheyenne, der ihr schnell wieder auf die Beine
hilft. Unglücklicherweise verliert Dr. Burke, der ein Auge auf Dr. Quinn geworfen hat, seinen Job, weil er die Behandlung hinter Dr. Hansons Rücken gebilligt hat. Trotzdem feiert er Elisabeths Genesung zusammen mit der Familie. Da platzt plötzlich Sully herein, der es ohne Dr. Quinn in Colorado Springs einfach nicht mehr ausgehalten hat … Als Dr. Quinns Neffe und ihre Nichte treten in dieser und der nächsten Folge Jane Seymours Kinder Katie und Sean auf. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereSo. 13.11.1994RTL 2Original-TV-PremiereSa. 20.11.1993CBS