Dog – Der Kopfgeldjäger

Maui hat es versäumt, zu einer Anhörung wegen Drogenbesitzes vor Gericht zu erscheinen, und das Team hat nur einen einzigen Hinweis. Sie wurde nämlich kürzlich gesehen, als eine Werkstatt durchsucht wurde, in der gestohlene Autos auseinander genommen und in Einzelteilen verkauft werden. Dog macht sich auf den Weg in das „Teilelager“, doch das Einzige, was er vorfindet, ist eine Mauer des Schweigens.
Erst ein Telefongespräch mit Mauis Freund, der im Gefängnis

sitzt, bringt den entscheidenden Hinweis. Allerdings beschert er Dog und dem Team eine Verfolgungsjagd durch Honolulus finsterste Stadtteile, die ein Tourist wohl selten zu sehen bekommt. Nach einer wilden Hatz durch heruntergekommene Billardsalons, menschenleere Schrottplätze und verwahrloste Apartments schnappen sie die Gesuchte schließlich in der Wohnung eines Freundes. Es war harte Arbeit, aber dem Team fiel zumindest nicht die Decke auf den Kopf. (Text: RTL II)