Die Waffen des Gesetzes

Chuck wittert die Chance auf große Medienwirksamkeit, als er den Fall von Steve Parker übernimmt, der auf fahrende Autos geschossen hat, weil er dagegen ist, dass die Leute zum Einkaufen über die Grenze fahren. Alana, die den Vorsitz der Verhandlung übernommen hat, ärgert sich, als Chuck den Prozess sogar gewinnt. Leon trifft unterdessen Sam Vernon, einen guten Freund, der ihm ein Geheimnis anvertraut, hinter dem der unbeliebte Manager Diamond, den ihr Kompagnon ihnen in die Kanzlei gesetzt hat, schon sehr lange her ist. (Text: Tele 5)