Die Waffen des Gesetzes

In der Kanzlei hängt der Haussegen schief. Carrie, hocherfreut, endlich Nicks Mutter kennen gelernt zu haben, ist rasend vor Wut, als sie erfährt, dass ausgerechnet der korrupte Cop Mario Pestano Nicks Vaterfigur verkörpert. Leon plagt sich mit einem emotionsgeladenen Vormundschaftsfall herum, in dem die Mutter, Jane

Morrison, ihr Adoptivkind an seine leibliche Mutter aus El Salvador zurückgeben soll. Leon und Chuck geraten in Clinch, als Chuck diesem seine Affäre mit Olivia gesteht. Chuck hat Konflikte mit der Rezeptionistin Gloria, die er in einer Klage gegen ein Sportgeschäft vertritt. (Text: Tele 5)