Die Straßencops – Jugend im Visier

Die Straßencops werden zu einer Disco gerufen. Dort soll ein Schwerverletzter von einem Mann aus einem Pickup geworfen worden sein. Als die Polizisten an der besagten Disco ankommen, sind sie schockiert: Das Opfer Karsten (22) ist komplett geteert und gefedert worden und kann vor lauter Schmerzen kein klares Wort herausbringen. Können die Polizisten den brutalen Täter dennoch finden? Am anderen Ende der Stadt

staunen die Beamten der Sondereinheit Jugendkriminalität nicht schlecht, als sie in eine Einkaufsstraße gerufen werden: Eine junge Frau bietet hier ihr Baby zum Verkauf an. Als die Cops Melanie (16) zur Rede stellen, behauptet diese, die Aktion sei nur ein Scherz gewesen. Doch so leicht geben sich die Beamten nicht zufrieden. Schließlich geht es um das Wohl eines Säuglings … (Text: RTL II)