Die Straßencops – Jugend im Visier

Ein Tattoo ist immer eine große Sache. Schließlich heißt es zunächst, die Zähne beim Stechen zusammenzubeißen, bevor man die Bewunderung der Freunde beim Anblick der neuen Körperzierde genießen kann. Bei Ayse jedoch hört der Schmerz nicht auf, als die Nadel abgesetzt wird: Im Gegenteil, er fängt erst richtig an, denn was sie sieht, ist der reinste Albtraum. Hier muss die Polizei her!

Die Ermittlungen zeigen schnell: Bei dieser Tat war Rache im Spiel. Andernorts ist die Lage alles andere als eindeutig, als die Straßencops zu einem Autounfall gerufen werden. Zwar steht außer Frage, dass Fahrer Steffen heillos betrunken war. Doch was hat es mit seinem Begleiter Ted auf sich, dem Plüschbären? Und wer ist überhaupt der Eigentümer des Wagens? (Text: RTL II)