Bei der Stallarbeit merkt Johanna, dass Karl schon wieder Schmerzen hat. Sie rät ihm, endlich zum Arzt zu gehen. Später fragt sie Bea, ob sie nicht auch mal mit Karl reden kann? Die tut das auch prompt, doch Karl leugnet die Schmerzen. Später jedoch werden die Schmerzen immer stärker. Immer noch meint er aber, dass er nicht mit jedem Zipperlein zum Arzt muss. Doch Bea hat genug und ruft die Ärztin an. (Text: SWR Fernsehen)
Deutsche TV-PremiereSo. 12.12.2004Südwest Fernsehen