Der König und seine unsterbliche Liebe

Lakhan arbeitet hart, um Geld für Lebensmittel kaufen und Priyamvada zum Arzt schicken zu können. Doch während er sich mit Rani unterhält, verletzt er sich an der Hand. Ein Arzt teilt Lakhan mit, dass er einen ganzen Monat lang nicht arbeiten kann. Die kleine Rani fühlt sich nun verantwortlich und möchte an Lakhans Stelle Geld verdienen. Der Arzt empfiehlt ihr, in den Palast zu gehen, doch Rani hat Angst, sich dorthin zu begeben, sie überwindet jedoch ihre Furcht. Da sie Priyamvada versprochen hat, niemals in den Palast zu gehen, erzählt sie niemandem davon. Als Rani im Palast ankommt, wird sie zunächst von Raja wieder verscheucht, doch kurz darauf gelingt es ihr erneut, in den Palast zu

kommen.
Dort trifft sie zunächst auf Jumman, der sie auch vertreiben will, doch Rani entkommt und läuft Swarna direkt in die Arme. Diese hat Mitleid mit Rani, hört sich ihre Geschichte an und erklärt sich bereit, Rani in der Küche arbeiten zu lassen. Unterdessen macht sich Priyamvada Sorgen, wo Rani nur sein könnte. Und auch sie versucht nun, an Geld zu kommen, da Lakhan nicht arbeiten kann. Eine Frau, die ihr zunächst Reis anbietet, gibt ihr den Rat in einem nahegelegenen Frauenzentrum zu nähen, um Geld zu verdienen. Zur gleichen Zeit wird Rani von Jumman durch den Palast geführt. Als sie anfangen will, zu arbeiten, erkennt sie Badi Raani Maa als die Hexe, die im Palast haust… (Text: Zee One)