Der 6-Millionen-Dollar-Mann

Steve nimmt einen Großlieferanten von Raumfahrtsystemen unter die Lupe. Oscar befürchtet, dass Sabotage die bevorstehende Marsmission gefährden könnte. Doch die Gefährdung geht von einer anderen Seite aus: Der Chef der Firma,

Horton Budge, entpuppt sich als unerbittlicher Geizhals, der seine Arbeiter ausbeutet. Die Sabotage, die Oscar fürchtet, ist lediglich das Ergebnis der desolaten Arbeitsmoral in Budges Fabrik. (Text: Premiere)