Dark

1954: Egon findet die Leiche einer Frau. Er weiß nicht, dass es sich um die ältere Version seiner Tochter Claudia handelt. Hannah reist ins Jahr 1954 und will einen Neuanfang starten. Im Jahr 2020 erfährt Martha, dass Jonas und sie verwandt sind. Außerdem teilen Franziska, Magnus und Elisabeth ihr Wissen über Zeitreisen mit ihren entsprechenden Eltern. Im Jahr 1987 geraten Egon und Claudia in Streit – dieser endet für Egon tödlich. Kurz darauf kommt Jonas in ihre Zeit an und schlägt Claudia eine Alternative vor. (Text: RLB)