Dance – Der Traum vom Ruhm

Die Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Madrid nimmt neue Studenten für das kommende Semester auf. Mit der Hoffnung auf eine große Karriere im Showgeschäft rennen die Bewerber der Schule die Türen ein, doch nur wenige Studienplätze sind zu vergeben. Dementsprechend groß ist die Anspannung unter den Möchtegern-Studenten – kein Wunder, dass es immer wieder zu zwischenmenschlichen Differenzen kommt. Vor allem der arrogante Rober und der aus armem Elternhaus stammende Pedro bekommen sich von Anfang an in die Haare. Pedros Stimmung wird zusätzlich getrübt, als man ihm seine Brieftasche klaut und er daraufhin sein Pensionszimmer nicht mehr bezahlen kann. Zum Glück hält wenigstens die schüchterne Lola zu ihm.
Der Druck, unter dem die Bewerber stehen, scheint sich auch auf die Lehrer zu übertragen. Diana, die Lehrerin für modernen Tanz, geht mit den Prüflingen genauso gnadenlos um wie mit ihrem Freund Juan, seinerseits Lehrer für Musik-Theorie: Weil er einen wichtigen Termin vergessen hat, schmeißt sie ihn kurzerhand aus der gemeinsamen Wohnung. Unter Stress steht auch die Schulleiterin Carmen: Sie hat kurz vor Semesterbeginn noch immer keine Lehrerin für das Fach „Klassischer Tanz“ gefunden. Bewerberin Adela ist ihre letzte Hoffnung, doch die hat seit einer Bühnenverletzung ein Alkoholproblem und arbeitet in einem Strip-Club … (Text: VOX)

Der Tag der Entscheidung rückt immer näher. Die Ergebnisse der zweiten Aufnahmeprüfung liegen bereits vor und werden in Kürze bekannt gegeben. Für einige der vielen Bewerber geht ihr größter Wunsch in Erfüllung, für die meisten aber platzt der große Traum, als Antonio die Ergebnisse schließlich vorträgt.
Nachdem alle ihre Testergebnisse erfahren haben, beginnt der erste Schultag mit dem alljährlichen Chaos: Wer muss in welchen Kurs, wo ist mein Zimmer, wer sind meine Mitbewohner? Fragen über Fragen brechen über die Erstsemestler hinein. Unterdessen gelingt es der Schulleiterin Carmen Arranz, ihre alte Bekannte Adela als Lehrerin für klassischen Tanz zu gewinnen. Direktor Gaspar Ruiz findet jedoch heraus, dass Adela in ihrem Lebenslauf geschummelt hat … (Text: VOX)

Cristóbal hat seiner Schülerin Lola eine Aufgabe gestellt, an der diese zu scheitern droht: Sie soll nackt vor der Klasse auftreten, traut sich aber einfach nicht. Als Lolas Vater Román bemerkt, dass sie etwas bedrückt, stellt er sie zur Rede. Seine Reaktion ist jedoch anders, als Lola erwartet hat: Er hätte nichts dagegen, wenn seine Tochter sich nackt vor ihrer Klasse zeigen würde.
Pedro hat unterdessen mit einem ganz anderen Problem zu kämpfen: Er weiß nicht, wie er die Studiengebühren auftreiben soll. In seiner Not klaut er Robers teure Uhr, doch das Geld, das er vom Pfandleiher dafür bekommt, macht nur einen winzigen Bruchteil der Gebühren aus. Als er wenig später ins Büro der Schulleiterin Carmen bestellt wird, ist Pedro sicher, dass er nun von der Schule fliegt. Zu seiner Überraschung erfährt er dort jedoch, dass seine Mitschüler die Studiengebühren für ihn bezahlt haben … (Text: VOX)

Weil Pedro noch immer große Geldsorgen hat, bietet Carmen ihm einen Nebenjob als Aushilfskraft in der Schule an, den er gerne annimmt. Als er wenig später die Papierkörbe in den Büros leert, bekommt er zufällig mit, dass Carmen es ablehnt, einen Choreografen für eine Uhrenpräsentation zu stellen. Diese Gelegenheit kann Pedro sich selbstverständlich nicht entgehen lassen: Heimlich besorgt er sich die Telefonnummer des Uhrenherstellers und stellt sich dort als Choreograf vor.
Nachdem Carlos die Schule verlassen musste, hat der neue Student Rafael Torres dessen Platz eingenommen. Mit ihm scheint jedoch irgendetwas nicht zu stimmen: Er weigert sich, beim klassischen Ballett mitzumachen und fällt im Unterricht durch störende Bemerkungen auf. Carmen klärt die Lehrerschaft schließlich darüber auf, dass es sich bei Rafael um einen Jungen aus ärmsten Verhältnissen handelt, der ein begnadeter Gitarrist sein soll. Unterdessen lädt Cristóbal seine Kollegen zu einem Essen ein, doch aufgrund des noch immer nicht geklärten Streits zwischen Juan und Diana endet der Abend in einem Fiasko … (Text: VOX)

Carmen bemerkt mit Entsetzen, dass der Unterricht an ihrer Schule seit Jahren immer nach dem gleichen Schema abläuft. Um die Stunden etwas aufzupeppen, sollen die Lehrer nun das Thema Liebe einbinden. Wie sich herausstellt, haben die meisten Lehrer in dieser Hinsicht aber nur negative Erfahrungen gemacht und haben keine Ahnung, wie sie sich dem Thema naiv und positiv nähern sollen.
An der Schule findet ein Casting für das Musical „Grease“ statt. Diana rechnet sich gute Chancen aus, da sie den Regisseur César gut kennt. Wie sich herausstellt, haben sich jedoch auch Ingrid, Lola und Silvia in das Casting geschummelt, und César ist äußerst angetan von Silvia. Diese hat auch schon Pedro und Rober den Kopf verdreht, die sich nun einen Hahnenkampf um das schöne Mädchen liefern. Silvia interessiert sich jedoch weder für den einen, noch für den anderen … (Text: VOX)

Obwohl der Regisseur des Musicals „Grease“ ihr Ex-Freund César ist, bekommt Diana die Hauptrolle nicht. Das Rennen macht stattdessen Silvia, die ihren Triumph genüsslich auskostet. Diana findet schließlich aber doch noch eine Möglichkeit, das Blatt zu ihren Gunsten zu wenden.
Die anderen Schüler plagen sich unterdessen mit Geschenkideen für den Valentinstag. Allein Gazpar kann mit dem Thema nichts anfangen, hat ihn seine Frau doch Hals über Kopf verlassen. Unterdessen fliegt Adela aus ihrer Wohnung und sucht Unterschlupf bei Carmen … (Text: VOX)

Juan hat eine Einladung zum großen Empfang zu Ehren des Neuen Spanischen Balletts erhalten, doch keiner seiner Freunde und Kollegen hat Lust, ihn zu begleiten. Deshalb lässt er die Einladung offen im Sekretariat liegen, wo Ingrid sie entdeckt und prompt einsteckt. Sie will sich den Empfang auf keinen Fall entgehen lassen, da viele einflussreiche Persönlichkeiten aus der Ballett- und Schauspielszene anwesend sein werden. Sie muss jedoch noch einiges an Überzeugungsarbeit leisten, bis Lola einwilligt, mit ihr zu der noblen Veranstaltung zu gehen. Unterdessen geht es in Cristóbals Schauspielunterricht um das Thema Vertrauen. In Zweiergruppen sollen sich die Schüler Spielsituationen ausdenken, in denen sie sich gegenseitig vertrauen müssen. Keiner will jedoch mit Rober ein Paar bilden, und so wird er Pedro und Silvia zugewiesen. Da Rober und Pedro sich aber von Anfang an nicht grün waren, kommt es dabei schon bald zum Eklat … (Text: VOX)

Die Schüler stehen unter großer nervlicher Anspannung, da zwei Großereignisse bevorstehen: ihre Aufführung des Musicals „Hair“ und ein Comedy-Abend, bei dem die Erstsemester vor Publikum ihr komödiantisches Talent beweisen sollen. In „Hair“ dürfen Lola und Pedro die Hauptrollen spielen, und beide haben schreckliches Lampenfieber. Noch nervöser macht die verliebte Lola allerdings die Tatsache, dass es am Ende des Stücks zu einer Kuss-Szene zwischen ihr und Pedro kommen wird.
Für den Comedy-Abend haben sich die Lehrer eine besondere Gemeinheit ausgedacht: Sie haben als Publikum die Schüler des zweiten und dritten Semesters eingeladen und jedem von ihnen eine Tomate in die Hand gedrückt. Sollte die Aufführung eines Studenten nicht gefallen, kann das Publikum seinem Unmut mit gezielten Tomatenwürfen Ausdruck verleihen … (Text: VOX)

Kurz vor dem alljährlichen Tag der offenen Tür herrscht große Aufregung an der Hochschule für Darstellende Kunst. Besonders nervös ist Pedro, der seine Eltern erwartet und seinem Vater nun endlich beichten will, dass er nicht Jura studiert, sondern eine Karriere im Showbusiness anstrebt. Als sein Vater jedoch davon Wind bekommt, macht er seinem Unmut lautstark Luft und will mit seinem Sohn nichts mehr zu tun haben.
Während die Gesangs-Nachhilfestunden, die Juan der verzweifelten Ingrid anbietet, von den übrigen Schülern ein wenig anders interpretiert werden, will Lola endlich reinen Tisch machen und Pedro ihre Liebe gestehen. Pedro ist nach dem Streit mit seinem Vater aber in so schlechter Stimmung, dass er kein Ohr für sie hat. (Text: VOX)

Die Prüfungen stehen kurz bevor, und alle sind im Lernstress – alle, außer Ingrid und Lola, die nicht zugelassen wurden. Weil sie das aber nicht auf sich sitzen lassen können, beschließen die beiden, außer Konkurrenz an den Prüfungen teilzunehmen, um wenigstens dabei sein zu können. Dass das nicht das reinste Vergnügen ist, bemerken sie jedoch spätestens in Cristóbals Prüfung: Er lässt alle seine Schüler durchfallen, weil er sie für unfähig hält, die gestellte Aufgabe mit künstlerischem Verstand zu lösen.
Lola fasst sich endlich ein Herz und bittet Pedro um eine Verabredung, während Cristóbal einen schönen Abend mit Adela verbringt. Dieser endet jedoch abrupt, als Cristóbal in einen Abflussschacht fällt und sich verletzt. Am nächsten Tag in der Umkleide erzählt er Juan, dass Adela ihm eigentlich viel zu anstrengend ist – und wird dabei unfreiwillig belauscht von Adela, die sich ebenfalls gerade umzieht. Unterdessen probt Diana nach ihrer Bruchlandung mit „Grease“ Tag und Nacht mit ihren Kollegen, versäumt die Prüfungen und wird deshalb von Carmen gefeuert. (Text: VOX)

Während Cristóbal alles versucht, um sich bei der enttäuschten Adela zu entschuldigen, passiert Lola ein dummes Missgeschick: Sie schläft ein, als sie spärlich bekleidet in Pedros Zimmer auf ihn wartet. Als sie morgens aufwacht, liegt jedoch nicht Pedro, sondern der splitterfasernackte Rober neben ihr. Und ausgerechnet jetzt schneit auch noch Pedro herein und versteht die Situation natürlich völlig falsch.
Für Adela kommt es derweil noch dicker: Sie will ihrer Klasse ein Videoband einer Tanzgruppe vorspielen, doch die Kassette wurde ausgetauscht und anstelle der Tanzgruppe ist Adela in einem Sexfilm zu sehen. Unterdessen redet Juan auf Diana ein, nicht einfach aufzugeben, sondern um ihre Stelle zu kämpfen. Doch Diana eröffnet ihm, dass sie wegziehen wird, da ihr von der Musical-Produktion ebenfalls gekündigt wurde. (Text: VOX)

Adela wird wegen ihres Sex-Videos in der ganzen Schule aufgezogen. Der Vorstand muss daraufhin einschreiten und Adela kündigen, da sie für das Institut nicht mehr tragbar ist. Schuld an allem ist Rober, der schließlich zugibt, das Videoband ausgetauscht zu haben.
Juan versucht vergeblich alles, um Diana davon abzuhalten, nach London zu ziehen. Nach einem weiteren erfolglosen Gespräch mit ihr liest er zufällig die völlig betrunkene Adela auf und nimmt sie zu ihrer Sicherheit mit nach Hause. Unterdessen beschließt Diana, Juan noch eine Chance zu geben. Als sie jedoch Adela bei ihm sieht, macht sie auf dem Absatz wieder kehrt … (Text: VOX)

In einer Versammlung soll endgültig darüber entschieden werden, ob Adela nach dem Sex-Video-Skandal noch tragbar für die Schule ist. Bevor es jedoch zu einer Abstimmung kommen kann, streiken die Schüler und fordern, dass Adela an der Schule bleibt. Wird es den Schülern gelingen, das Gremium zu überzeugen?
Diana taucht überraschend wieder in der Schule auf. Sie ist auf Jobsuche und hat erhebliche Geldsorgen. Juan, der noch immer Gefühle für sie hegt, bietet ihr deshalb sofort an, sie in jeder Hinsicht zu unterstützen. Unterdessen plagen Lola ganz andere Sorgen: Ihr Vater hat sich an beiden Händen verletzt, und nun hat sie nicht nur den Stress in der Schule, sondern auch noch Románs Haushalt zu bewältigen. Eifersüchtig beobachtet von Pedro, gibt Silvia derweil Rober privaten Nachhilfeunterricht in Sachen moderner Tanz … (Text: VOX)

Juan legt bei Carmen ein gutes Wort für Diana ein. Doch selbst durch die Drohung, seinerseits zu kündigen, lässt sich die Schulleiterin nicht erweichen. Erst nachdem sich auch Adela für Diana ausspricht, beschließt Carmen, Diana noch eine Chance zu geben.
Pedro und Rober geraten wieder einmal aneinander: Adela möchte, dass einer von ihnen bei einer Choreografie der Drittsemester mittanzt, kann sich aber nicht entscheiden, welcher der beiden. Pedro ist deshalb stinksauer auf Silvia, denn dank ihres Nachhilfeunterrichts ist Rober überhaupt erst in die engere Auswahl gekommen.
Lola muss sich neben der Schule noch immer um den Haushalt ihres Vaters kümmern und leidet sichtlich unter dieser Doppelbelastung. Sie kommt im Unterricht nicht mehr hinterher und greift in ihrer Not zu Aufputschmitteln. Rober erhält unterdessen überraschend Besuch von seiner Jugendliebe Béa, die ihn bittet, für ein paar Stunden auf seinen Sohn Sergio aufzupassen … (Text: VOX)

Diana und Juan wollen es wieder miteinander versuchen. Das gestaltet sich aber schwieriger als erwartet, da die Kollegen unbedingt ihren Senf dazu geben müssen. Unterdessen hat Pedro von seiner angebeteten Silvia eine Einladung zum Training in ihrem Haus bekommen. Voller Vorfreude kauft er ihr extra für diesen Anlass ein kleines Geschenk, doch als er ihre Prachtvilla sieht, kommt ihm sein Geschenk plötzlich schäbig vor. Verunsichert zieht er sich zurück. Adela findet derweil Amphetamine in Lolas Tasche und müsste sie eigentlich der Schule verweisen. Nach einem ernsthaften Gespräch mit Lola beschließt sie jedoch, noch einmal ein Auge zuzudrücken und es bei einer Verwarnung zu belassen. (Text: VOX)

Nachdem ein Schüler beim Tanztraining zusammengebrochen ist, bringt man ihn in ein Krankenhaus, wo festgestellt wird, dass er über einen längeren Zeitraum Aufputschmittel zu sich genommen hat. Gazpar und Antonio reagieren darauf, indem sie eine Razzia durchführen und alles, was auch nur entfernt an Drogen erinnert, konfiszieren. Die Schüler fühlen sich kontrolliert und entmündigt.
Rober soll seinen Sohn bei dessen Großeltern abgeben, doch er kann sich nicht von ihm trennen und entführt den Jungen kurzerhand. In der Hoffnung, ihn zurückgewinnen zu können, verbringt Diana unterdessen eine Nacht mit Juan, doch Juan hat zuviel Angst davor, erneut verlassen zu werden. Während er Diana um Bedenkzeit bittet, offenbart Adela dem erstaunten Cristóbal ein Geheimnis: Sie ist alkoholsüchtig und besucht regelmäßig die Treffen der Anonymen Alkoholiker … (Text: VOX)

Cristóbal wird im Lehrerzimmer bei seinen Vorbereitungen für eine Pornosynchronisation erwischt. Da seine Kollegen von seiner Nebentätigkeit nichts wissen, wird die Situation von ihnen vollkommen fehlinterpretiert. Nur Adela klärt er schließlich über die Hintergründe auf – und erfährt im Gegenzug, dass Adela sich ihr Lehrergehalt in einer Strip-Bar aufbessert.
Silvia gewinnt das Stipendium und bringt dadurch alle anderen Schüler gegen sich auf, ist sie doch die Nichte der Stifterin Alicia Jáuregui. Unterdessen entdeckt Pedro beim Putzen in der Cafeteria eine Handtasche, in der ein Umschlag mit Geld steckt. In seiner Geldnot kann er nicht widerstehen und steckt den Umschlag ein. Es stellt sich jedoch heraus, dass die Tasche Carmen gehört, die von dem Geld ein neues Klavier für die Schule kaufen wollte … (Text: VOX)

Um nebenbei ein bisschen Geld zu verdienen, arbeiten Pedro und Lola als Go-Go-Tänzer in einer Disco. Dann erhält Pedro von seiner Mutter jedoch die Nachricht, dass sein Vater auf hoher See vermisst wird. Hals über Kopf bricht er auf und lässt Lola alleine zurück.
Juan ist hin- und hergerissen zwischen Diana und seiner Schülerin Ingrid, entscheidet sich aber letztendlich für Diana. Trotzdem kann er die Finger einfach nicht von Ingrid lassen.
Hausmeister Antonio verhält sich merkwürdig: Er ist nachts nie im Wohnheim und fordert plötzlich eine Gehaltserhöhung. Keiner ahnt, dass er sich um einen alten, kranken Freund kümmert und ihn mit Essen versorgt … (Text: VOX)

Diana hat herausgefunden, dass Juan sie betrügt. Sie glaubt allerdings, dass es sich bei seiner Affäre um Adela handelt und stellt sie in der Dusche zur Rede, woraufhin Adela sie wüst beschimpft und ihr eine Ohrfeige verpasst. Wenig später stellt sich heraus, dass Ingrid Juans Geliebte ist, und Juan hat keine andere Wahl mehr, als diesen Fauxpas auch vor seinen Kollegen einzugestehen.
Silvia reist Pedro hinterher, um ihm ihre Liebe zu gestehen. Unterdessen wird Pedros auf hoher See verschollener Vater wider aller Erwartungen gefunden und gesund nach Hause gebracht. Während Vater und Sohn sich versöhnen, reist Silvia wieder ab, um sich auf ihre Prüfungen vorzubereiten. Dabei begegnet sie Rober, der wahnsinnige Prüfungsangst hat. Silvia versucht, ihm Mut zu machen – und landet mit ihm im Bett … (Text: VOX)

Ingrid ist entsetzt: Sie ist in der Prüfung durchgefallen und kann einfach nicht verstehen, warum. Dann erfährt sie, dass Diana verantwortlich für ihr Scheitern ist und beschwert sich prompt bei der Schulleitung. Diana bleibt nichts anderes übrig, als zuzugeben, dass sie Ingrid nur aus Eifersucht hat durchfallen lassen.
Rober schmiert Pedro sofort nach dessen Rückkehr aufs Brot, dass er mit Silvia geschlafen hat. Daraufhin kommt es zu einem heftigen Streit zwischen den beiden Widersachern, und auch die Stimmung zwischen Pedro und Silvia ist getrübt. Als Silvia zudem auf die Frage nach ihren Gefühlen für ihn nicht antworten kann, beschließt Pedro, seine Ferien ohne sie zu verbringen … (Text: VOX)

Nach dem Streit zwischen Silvia und Pedro hat Rober seine Chance genutzt und mit Silvia angebändelt. Entsetzt muss Pedro erfahren, dass die beiden die Ferien gemeinsam verlebt haben und nun offenbar ein Paar sind. Einen romantischen Sommer haben auch Ingrid und Juan miteinander verbracht. Jetzt stehen sie vor dem Problem, wie sie in der Schule mit ihrer Beziehung umgehen sollen. Steine in den Weg schmeißt ihnen unter anderem Carmen, die es aufgrund der Affäre nicht mehr duldet, dass Juan im Wohnheim wohnt. Juan beschließt, zu Cristóbal zu ziehen, doch gerade als die beiden Männer bei Cristóbals Haus ankommen, stürzt die Wohnung ein.
Den beiden Obdachlosen bleibt nichts anderes übrig, als Gazpar um einen Schlafplatz zu bitten. Eine Überraschung wartet unterdessen auf Adela: Ihre kleine Schwester Marta, die sie aufgrund der Probleme mit ihren Eltern seit Jahren nicht mehr gesehen hat, gehört zu den Bewerbern für das neue Semester. Zutiefst gerührt muss sich Adela erst einmal eine Auszeit nehmen, um das unerwartete Wiedersehen zu verarbeiten … (Text: VOX)

Die Liebe zwischen Juan und Ingrid ist den Lehrern zunehmend ein Dorn im Auge. Vor allem Diana lässt Ingrid deutlich spüren, dass sie von der Beziehung nichts hält, und auch Carmen sieht die Sache gar nicht gern. Zudem ist Juan zurzeit obdachlos und sucht zusammen mit Cristóbal und Gazpar – dessen Wohnung seiner Exfrau zugesprochen wurde – nach einer geeigneten Wohnung für eine Männer-WG.
Das Verhältnis zwischen Silvia, Pedro und Roberto wird immer komplizierter, zumal Pedro und Roberto sich ein Zimmer teilen müssen. Obendrein hat Silvia auch noch Probleme in der Schule: Zusammen mit Ingrid, Luisa und Erika ist sie eine Klasse zurückgestuft worden, weil ihre Leistungen nach den Sommerferien nicht ausreichend waren. Schützenhilfe erhofft sie sich nun von ihrer Tante Alicia Jáuregui, doch da ist sie an der falschen Adresse … (Text: VOX)