Crossing Lines

In einem Pariser Park wurde eine Frau bestialisch ermordet. Für die Ermittler ist klar: Hier war derselbe Täter am Werk, der bereits in anderen europäischen Metropolen wütete. Die Verfolgung des Verbrechers wird nicht nur durch dessen Status – er ist Angehöriger der US-Botschaft -, sondern auch durch die Bürokratie erschwert. Als sich der Killer jedoch ihre Kollegin Anne-Marie schnappt, riskiert das Ermittler-Team alles für die Rettung der Beamtin. (Text: Sat.1 Emotions)

Endlich ergibt sich eine heiße Spur bei der Verfolgung des Killers: Die Ermittler kennen mittlerweile Dank einer Überwachungskamera nicht nur sein Gesicht und seinen Namen. Sie finden zudem heraus, dass er mit ihrer Kollegin Anne-Marie, die sein nächstes Opfer werden soll, auf dem Weg nach Berlin ist. Das Team bricht ebenfalls Richtung deutsche Hauptstadt auf. Was sie dort erwartet, können die Kriminalbeamten nicht einmal ahnen … (Text: Sat.1 Emotions)

Das Team hat Siennas Tod noch nicht verkraftet, da wird es bereits zu einem neuen Fall gerufen: In ganz Europa sterben reiche Männer an einer mysteriösen Krankheit. Wie sich herausstellt, ist die radioaktive Substanz Polonium dafür verantwortlich – sie wird den Opfern heimlich verabreicht. Schon bald haben Louis und sein Team eine heiße Spur. Zum Kreis der Verdächtigen gehört auch die schöne Nicole, die offenbar eine Verbindung zu „Dimitrov“, Louis’ Erzfeind, hat … (Text: Sat.1)

Der Fund einer rothaarigen Frauenleiche in Deutschland führt die Ermittler zu einem verlassenen Fahrzeug nach Polen und zu einem Berliner Ehepaar: Die verzweifelten Liebigs mussten die Frau in einem grausamen Spiel töten. Das Team heftet sich sofort an die Fersen der Hintermänner. Für Sebastian ist dieser Fall besonders pikant: Er muss mit seiner Ex-Freundin Kathrin, die ebenfalls Mitglied der Berliner Polizei ist, zusammenarbeiten. (Text: Sat.1)

Falls die Entführer dachten, Maxim ließe sich einschüchtern, haben sie sich geirrt: Der Junge macht ihnen klar, dass er seinem Vater für ein Lösegeld nicht wichtig genug ist. Unterdessen tragen Maxims getrennte Eltern ungeachtet der Situation weiterhin ihren Kleinkrieg aus. Die Beamten müssen daher nicht nur den Teenager wohlbehalten zurückbringen, sondern auch die Eltern in Schach halten … (Text: Sat.1)

Für seinen neuen Fall muss das Ermittlerteam nach Den Haag reisen: Dort wird Hickman bei einem Banküberfall als Geisel genommen. Auffällig ist, dass die Bankräuber nicht wie üblich agieren, sondern offenbar irgendetwas vertuschen wollen. Sebastian findet dank seiner Technik bald heraus, was die Kriminellen mit ihrer Aktion eigentlich bezwecken. Tommy gerät hingegen in einen Gewissenskonflikt: Einer der Täter ist sein Bruder Colin … (Text: Sat.1)

Mehrere Schießereien in Italien und Slowenien halten Louis’ Ermittlerteam auf Trab. Offenbar haben zwei Männer den italienischen Drogenbaron Nicola Conti um eine Menge Geld und Stoff erleichtert. Nun sind sie auf der Flucht – mit Contis Tochter Angela als Geisel. Eva kennt die Familie Conti gut und setzt alles daran, die junge Frau wohlbehalten zurückzubringen. Dafür muss sie einige dunkle Flecken ihrer eigenen Vergangenheit verbergen … (Text: Sat.1)

In Amsterdam wird Hickman von seiner New Yorker Vergangenheit eingeholt: Genovese ist in der Stadt und versucht, seinen Erzfeind in Misskredit zu bringen, indem er ihm einen Mord anhängt. Zunächst scheint sein Plan aufzugehen, doch er hat nicht mit der Cleverness der ermittelnden Amsterdamer Beamtin Arabela Seeger gerechnet. Für Hickman stehen die Zeichen trotzdem schlecht … (Text: Sat.1)

Hickman schafft es, sich aus seiner misslichen Lage zu befreien und Genovese auf dem verlassenen Karnevalsgelände zu verfolgen. Während ihre Kollegen in Amsterdam alle Hände voll zu tun haben, versuchen Eva und Sebastian, Anne-Marie aufzuspüren. Ist die verkohlte Leiche in einem Autowrack, das sie in Frankreich finden, ihre Freundin und Kollegin? (Text: Sat.1)