Crossing Lines

Das Team hat Siennas Tod noch nicht verkraftet, da wird es bereits zu einem neuen Fall gerufen: In ganz Europa sterben reiche Männer an einer mysteriösen Krankheit. Wie sich herausstellt, ist die radioaktive Substanz Polonium dafür verantwortlich – sie wird den Opfern heimlich verabreicht. Schon bald haben Louis und sein Team eine heiße Spur. Zum Kreis der Verdächtigen gehört auch die schöne Nicole, die offenbar eine Verbindung zu „Dimitrov“, Louis’ Erzfeind, hat … (Text: Sat.1)