Eine Leiche sorgt für Schrecken unter allen Beteiligten. Der Schüler Jin Liao wurde von seinen Entführern ermordet. Ein Zettel mit dem Hinweis, dass sich die Eltern der Geiseln nicht den Befehlen der Entführer zu widersetzen haben, vervollständigt den makabren Fund. Francis Gibson kontaktiert in der Zwischenzeit einen weiteren Vater namens Buddy. Als Finley und Dunn glauben, den Standort des Mannes ausfindig gemacht zu haben, ist dieser bereits verschwunden. (Text: sixx)